Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Dima Verner ([info]verner)
@ 2009-12-06 22:20:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Страшно далеки они от народа
ФИНАЛ СЛОВА ГОДА, номинация "Словотворчество":

берУша - (ласково) взяточник
брехлАма - реклама, которая брехня и хлам
влиЯтель - человек, оказывающий влияние
лохолОвка – психологическое или техническое устройство, предназначенное для отлова лохов
нанА-технологии – предвыборные подачки
нЕхоть - состояние, когда ничего не хочется
самозвОн, самозвОнец - тот, кто всюду звонит о себе, саморекламщик
седУшка - подушка для сидения
спасИбчивый – щедро раздающий «спасибы»
трепортёр - многопустословный репортёр

Ерунда какая-то. Ну вот, например, по запросу "нанА-технологии" Яндекс находит 1781 страницу, а по запросу "онанотехнологии" - 11 тысяч страниц. И кто из них "слово года"?


(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2009-12-07 00:54 (ссылка)
Извини, Дима, у вас по запросу находится вообще что угодно, кроме того что искал. Поиск у вас сделан через то, через что в армии зубы лечут.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]verner@lj
2009-12-07 00:59 (ссылка)
А конкретнее? Что искал?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mager@lj
2009-12-07 01:18 (ссылка)
"нехоть", кстати, говорил еще Хлебников

(Ответить)


[info]dwarfdoc@lj
2009-12-07 01:29 (ссылка)
проверил Гуглом
нанатехнологии - 12400, онанотхнологии - 10900
ну и нанотехнологии 933000

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]max_dnepr@lj
2009-12-07 05:52 (ссылка)
там в большинстве случаев "нанатехнологии" это неграмотно написанные "нанотехнологии"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]romikchef@lj
2009-12-07 01:36 (ссылка)
Охота Вам, Дима, всякую мутоту читать.
То есть, я понимаю, что должность редактора всесоюзной скалада анекдотов обязывает. Но чтобы добровольно...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]verner@lj
2009-12-07 01:46 (ссылка)
Так ведь это действительно интересная тема. Новые слова рождаются, я могу несколько хороших слов назвать, которые впервые в этом году услышал. А со списком по ссылке у меня полное несовпадение. Про ***технологии - это шутка, но если серьезно, то и в самом деле занимательно рождение новых слов отследить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]romikchef@lj
2009-12-07 01:59 (ссылка)
Ну, наверное, с этим вопросом надо пойти на какой-нибудь специализированный ресурс? Грамота ру, скажем. Или тот жде яндекс. Или к борзотестописателям, которые обожают анализировать тексты в жж.
А не на хомяк какого-то, судя по всему, не слишком удачливого рекламного агентства?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zebra24@lj
2009-12-07 01:44 (ссылка)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]romikchef@lj
2009-12-07 02:04 (ссылка)
Забавно там бодаются, сравнивая количество слов, описанных в словаре Даля, со списком, в котором невооруженным глазом видны совосочетания.
Учитывая при этом наличие у Даля таких вот кусков на любой странице
ИЗДРУЧАТЬ
ИЗДРЮЧИТЬ
ИЗДРЯБЛЕТЬ
ИЗДРЯХЛЕТЬ
ИЗДУБИТЬ
ИЗДУВАТЬ
ИЗДУДИТЬСЯ
ИЗДУПЛЕТЬ
ИЗДУРИТЬ
ИЗДУШИТЬ
ИЗДЫБЛЯТЬ
ИЗДЫМИТЬ

(Ответить) (Уровень выше)


[info]romikchef@lj
2009-12-07 01:48 (ссылка)
А какая связь между яндексом и этой смесью наивных каламбуров с натужным словотворчеством?
Только не говорите мне, что предполагается, будто э т о взято из живого языка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]verner@lj
2009-12-07 01:52 (ссылка)
Связь с Яндексом - ну как бы косвенная оценка, стало ли это слово употребляться кем-то, кроме автора каламбура, насколько оно вообще распространилось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]romikchef@lj
2009-12-07 02:25 (ссылка)
Здесь важны критерии. Распространенность в интернетах еще не показатель.
К примеру, считать ли элементами языка слова профессионального жаргона?
Вот взять по ссылке слово N00b. Во-первых, написание. Ни в какие ворота не лезет. Этак можно весь словарь переписать. Во-вторых, это жаргонизм. В-третьих, это очевидно искажение неологизма newbie. С таким подходом я вам и 10 миллионов наклепаю.

Если вернуться к нам, то - нуб, нубский. Яндекс найдет тысячи. Но мое экстремистское чувство языка этот мусор языком не считает.
Или взять любимую мной амуницию. Которая - к гадалке не ходи - скоро станет нормой. Считать ли кальку элементом языка? Когда-то давно я сильно переживал в [info]ru_etymology@lj на тему считать ли слово "зафрендить" честным неологизмом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]verner@lj
2009-12-07 02:49 (ссылка)
Амуниция, кстати, интересный случай. У Даля, Брокгауза и т.д. это слово - обычное обозначение военного снаряжения, в советском словаре Ожегова оно уже числится как "устаревшее", а теперь, пожалуй, снова переходит в разряд обычных.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]romikchef@lj
2009-12-07 05:15 (ссылка)
Я это слово слышу только в виде кальки с английского ammunition. В ленте ру, например, недавно написали. В русской Популярной механике напечатали.
Хотя сейчас посмотрел гуглем - еще не все потеряно. Среди лошадников-охотников оно весьма распространено в своем собственном значении.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]barouh@lj
2009-12-07 04:32 (ссылка)
считать "седушку" (или "сидушку" - я всегда предполагал второе написание) новым словом - это странно. Как цензурный синоним "поджопник" среди турья это слово бытует уже десятилетия

то что в последние годы также стали называть подушку, заменяющую в автомобиле детское кресло, - это просто дополнительное значение старого слова

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]romikchef@lj
2009-12-07 04:42 (ссылка)
Вот да, меня тоже удивил корень "сед" в этом слове. Которое больше подходит новому юзерпику хозяина журнала, чем носимому предмету мебели :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lz@lj
2009-12-07 04:49 (ссылка)
"Седушка" - крутой неологизм, туристы (в отечественном смысле этого слова: байдарочники и т.д.) его используют с начала 1990-х точно, а может и раньше. В любом турмагазине можно увидеть это слово на ценнике

(Ответить)


[info]shpringelolga@lj
2009-12-07 07:54 (ссылка)
Замечательно.

(Ответить)


[info]horstwessel@lj
2009-12-07 14:11 (ссылка)
злобро

(Ответить)


[info]l_m_g@lj
2009-12-07 18:46 (ссылка)
сИдушка (В запросе «седушка» была исправлена опечатка. Яндекс)
Яндекс находит 452000 страниц.

(Ответить)


[info]l_m_g@lj
2009-12-07 20:17 (ссылка)
А вообще, все приведенные здесь "финалисты" - убожество...

(Ответить)