Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vernost ([info]vernost)
@ 2003-11-14 19:05:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Малкин = Королев
Рабинович = Попов
еще?

(Добавить комментарий)


[info]winch@lj
2003-11-14 09:09 (ссылка)
Зиновьев и Каменев=Апфельбаум и Розенфельд
Троцкий=Бронштейн
Ленин=Бланк
Хрущёв=Перельман
...и до бесконечности....

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Лужков = Катц
[info]vernost@lj
2003-11-14 20:21 (ссылка)
Но, я имел в виду не псевдонимы, а перевод.

Например, Коган какое имеет соответствие в русском языке? С голимым идишем все в общем ясно, а вот с ивритскими фамилиями.

(Ответить) (Уровень выше)