Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vinopivets ([info]vinopivets)
@ 2007-01-15 20:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
идиITческие новости
Дважды привлекательный рынок
Мировой рынок автоматизации государственных учреждений в 2007 году достигнет отметки 150 млрд. долл. Таким, образом, сектор госучреждений войдет в тройку наиболее перспективных отраслей.
[это такой вот пейзаж]

Проблема поиска
Менеджеры компаний тратят на поиск необходимой информации несколько часов в день, причем зачастую этот поиск оказывается тщетным. Согласно исследованию Accenture, потраченное время любого менеджера составляет более двух часов, а более половины найденной информации признается заинтересованными лицами бесполезной.
[это такая почва]

HP Labs: теперь и в России
Компания HP сообщила о запуске нового инвестиционно-исследовательского проекта - открытии "Лабораторий НР" (HP Labs) в России. Главной задачей "HP Labs Россия" является проведение разработок в области технологий бизнес-интеллекта (Business Intelligence), подготовки и анализа данных (Data Mining).
[а вот такое на ней вырастает - удобрено вонючками потому что]


(Добавить комментарий)


[info]vvagr@lj
2007-01-15 18:52 (ссылка)
Если Business Intelligence - это бизнес-интеллект, то Data Mining - минирование данных, конечно. Или данными.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]filin@lj
2007-01-15 19:25 (ссылка)
"тихой сапой"

("сапа" = траншея либо туннель, отсюда "сапер")

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vvagr@lj
2007-01-15 19:29 (ссылка)
Ну и мина же то же самое.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vinopivets@lj
2007-01-16 02:30 (ссылка)
Данными. Головы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r00kie@lj
2007-01-16 06:00 (ссылка)
Дата-батоно все заминировал, однако.
Я, кстати, удивился, что коллеги-британцы и американцы говорят о дата в единственном числе: Data is etc.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vinopivets@lj
2007-01-16 06:03 (ссылка)
Правильно говорят.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r00kie@lj
2007-01-16 06:07 (ссылка)
ну, в словарях даже теперь single datum, plural data, некоторые ссылаются на использование дата в ед. числе "учеными"-социологами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vinopivets@lj
2007-01-16 06:25 (ссылка)
я понимаю. Разные применения.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r00kie@lj
2007-01-16 06:02 (ссылка)
а что, есть общепринятый русский термин? Я что-то не слышал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vvagr@lj
2007-01-16 06:19 (ссылка)
Для какого английского термина?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r00kie@lj
2007-01-16 06:21 (ссылка)
ни для одного из них не слышал

(Ответить) (Уровень выше)