Из блога Авакова... Как говориться, получите, россияне, и распишитесь.
August 3rd, 2014 (03:53 pm)
via ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
iva_dim@lj
По белорусскому МАЗу. Всего заказано 52 единицы автотранспорта. Тягачи для артилерии, платформы, грузовики, кунги. Часть техники уже работает в зоне АТО, а платежи за нее еще не завершены. Окончание комплектной поставки до 30 августа. Оплата по факту поставки и испытания. Сумма контракта - 43,17 млн. грн.
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
Та ні, не сплутав. Але коли людина пише на білоруській (має право!), то чому мені б не написати на українській? Для антуражу, щоб веселіше було.
Даю перевод (увы, через Google-переводчик).
Ды не, не зблытаў. Але калі чалавек піша на беларускай (мае права!), то чаму мне б не напісаць на ўкраінскім? Для антуражу, каб весялей было.
P.S. А вообще-то во мне 50% белорусской крови. Мой отец родом с Берестейщины. Там и сейчас дедов дом стоит и родственники живут. Ну а Минске их просто немеряно, но все на уровне внучатых, правнучатых и, наверное, праправнучатых (возможно и глубже) племянников и контактов с ними нет.