Сделайте мне красиво Попробовал я использовать русскоязычные наименования переменных, массивов и т.п. в Perl'овых скриптах.
Вроде бы начало получаться, да подсветка в редакторах барахлит. Получается примерно такое

Латинские имена переменных подсвечиваются одним цветом, а кириллические - аж двумя.
Таким красно-коричневым образом выделены встроенные переменные $, $/ и др. То есть подсветочный блок воспринимает имя как спецпеременную и следующий за нею обычный текст. Я было подумал, что бог с ними, с встроенными переменными, пусть подсвечиваются на общих основаниях, тогда и кирилличесике будут как все. Полез в файл
/usr/share/kde4/apps/katepart/syntax/per
l.xml
но там же черт ногу сломит. Ненужная запутанность языка подсветки требует особого разговора, а вот прямо сейчас кто-нить знает, куда тыкнуть, чтоб заработало ? Чтоб кириллические имена подсвечивались тем же цветом, что и латинские и одним.