vlkamov's Journal

Парнокопытные мыши
Originally posted by

В продолжение вот этого. Опять попала на этот сериал. Картинка: купеческая дочка (естественно одетая примерно как Джейн Эйр, ну а разве не так раскольники в глухих лесах одевались-то, чо?) в раскольничьем доме сидит у камина (!!!) и мечтает: скоро на супрядки пойдем....

Сочетание камина и супрядок - это просто какая-то конфетка. Не знаю, каким надо быть анацефалом, чтобы запалить такую адскую ботву.

Кстати, в книге Настю не выдали за очень хорошего и богатого жениха как раз потому, что он на смотринах проговорился, что будет одевать жену по-западному. В семье невесты был шок и громкогласое рыданье, после чего все согласно решили девку на такой позор не обрекать.

Больше ничего не видела, т.к. быстро переключила на жизнь урожайных мышей (harvest mouse) в норках. Хорошо, что это снимали не российские сериальщики, а то мышь, наверное, дышала бы жабрами, стучала копытами и выражалась по фене.

Всякие "штрафбаты" и "утомленные солнца", очевидно, из того же первоисточника.

Update. levkonoe слишком хорошо думает про "ненаших" авторов

По воспоминаниям фрау Анитты Граизер из Чехии первые русские, которых она встретила, были «азиатами», которые «ездили на верблюдах [и] носили высокие белые меховые шапки и белые меховые мундиры [шубы?]. Их лица были неподвижны и только глаза были живыми, я никогда не забуду как невозможно они выглядели». Как ей было известно в окрестностях «в той местности, где мы находились, не было ни одной женщины, которая не была бы изнасилована. Да, они нападали даже на детей, животных и стариков».

R. G. Moeller War Stories: The Search for a Usable Past in the Federal Republic of Germany. Berkeley, 2001. P. 66.