В продолжение вот
этого. Опять попала на этот сериал. Картинка: купеческая дочка (естественно одетая примерно как Джейн Эйр, ну а разве не так раскольники в глухих лесах одевались-то, чо?) в раскольничьем доме сидит у камина (!!!) и мечтает: скоро на
супрядки пойдем....
Сочетание камина и
супрядок - это просто какая-то конфетка. Не знаю, каким надо быть анацефалом, чтобы запалить такую адскую ботву.
Кстати, в книге Настю не выдали за очень хорошего и богатого жениха как раз потому, что он на смотринах проговорился, что будет одевать жену по-западному. В семье невесты был шок и громкогласое рыданье, после чего все согласно решили девку на такой позор не обрекать.
Больше ничего не видела, т.к. быстро переключила на жизнь урожайных мышей (
harvest mouse) в норках. Хорошо, что это снимали не российские сериальщики, а то мышь, наверное, дышала бы жабрами, стучала копытами и выражалась по фене.