Акустика на пальцах 
1. Согните палец и постучите по корпусу колонки как будто хотите войти: "тук-тук". Слышите ?
Вооооот. То же самое вы услышите, если перкуссионист постучит брусочками. Диффузор громкоговорителя отработает этот звук, он долетит (изнутри) до стенки колонки и - "тук-тук". То есть вы услышите не просто постукивание брусками друг о друга, но с призвуком от корпуса вашей колонки, как будто брусок лежит на ней. Это сильно другой звук.
Пример с брусками я взял чтобы не морочить голову с фронтами и т.п., что видно только на
стрелке экране осциллографа. У брусков ничего кроме это "фронта" и нет, поэтому призвук слышен особенно отчетливо. А вообще-то фронт есть у большей части звуков, призвук худо-бедно маскируется последующим тоном. Только та акустика, которая вообще не отзывается на подобный харассмент, избавлена и от этих призвуков. Так что выбирая при покупке колонки - стучите.
2. Громкоговоритель - ящик с одним или несколькими отверстиями, из которых и доносится звук. Аналогичное звуковое поле при оригинальном исполнении вы бы слышали через щит с такими же отверстиями. Через дырочку. Представьте, что сидите в зале, все видно, но слышно через дырки ОТНОСИТЕЛЬНО небольшого диаметра. Не замочная скважина, конечно, но влияет сильно. Если у вас новомодные узенькие колонки, то звучать это будет как через слегка приоткрытую дверь. Вроде бы и хай-фай, но звук отчетливо локализуется на громкоговорителях.
"Щелевой" эффект слаб, если диффузор СЧ громкоговорителя больше расстояния между ушами (15 см). Похоже классические широкополосники до-нано-эры неспроста имели внешний диаметр 20 см. И даже в самых массовых радиолах 50-х -60х годов стояли хоть и меньшие, но две по горизонту.
Кстати, в борьбе за естественность звучания инженеры переоткрыли эту конфигурацию в 5.1. системах