Senordaj notoj - Беспорядочные заметки

в Харькове -- en Ĥarkiv
25-26 ноября в Харькове прошёл турнир по ЧГК, организованный Ассоциацией Молодых Профессионалов «Класс». Это был этап Кубка Мира. Участвовало 56 команд, мы заняли 3-е место. Результатом довольны: обошли как минимум одну команду, (пока) стоящую выше нас в рейтинге. И это при том, что вопросы были совершенно не нашего стиля.

25-26-an de novembro en Ĥarkiv (Ukrainio) okazis turniro pri Kio?Kie?Kiam?, organizita de Asocio de Junaj Profesiuloj “Klas”. Tio estis etapo de Monda Pokalo. Partoprenis 56 teamoj, ni gajnis la 3-an lokon. Ni kontentas pro la rezulto: ni superis almenaŭ unu teamon, kiu (dume) staras pli alte en la rangtabelo. Kvankam la demandoj estis de “ne nia” stilo.

Команда "Неспроста", справа налево: Дмитрий Лурье, Валентин Мельников, Анатолий Белкин (капитан), Антон Снятковский, Мария Пастухова. Виталий Фёдоров отсутствует по причине плохого самочувствия: отдал все силы.
Нажмите на картинку, чтобы увидеть её в полный размер.
La teamo "Nesprosta", de dekstre: Dmitrij Lurje, Valentin Melnikov, Anatolij Belkin (kapitano), Anton Snjatkovskij, Marija Pastuĥova. Vitalij Fjodorov forestas pro malboniĝinta sanstato: li fordonis ĉiujn fortojn.
Klaku la bildon, por vidi ĝin granddimensie.

Таблица результатов - Ruslingva tabelo de rezultoj