Осмелюсь озвучить свою собственную версию раньше автора поста.

Наиболее вероятная причина (а, как по мне, - и основная) - речь идёт о банальном незнании "масс" о том, что такое эсперанто. А если кто-то и знает, что эсперанто - это "международный язык", подавляющее большинство из них пребывает в заблуждениях вроде "а, ну это же мёртворождённый проект" или "да ну, английский же решает все проблемы"...

У эсперанто-движения, к сожалению, возможности к рекламированию/промоции эсперанто весьма ограничены. Их не сравнить с политическим/культурным/военным влиянием крупных держав, каждая из которых в первую очередь стремится пропагандировать именно свой язык (так как он впоследствии становится непосредственным проводником их политических и экономических интересов). Поэтому эсперанто был и пока что остаётся языком энтузиастов, значительная часть которых отдаёт языку/движению, по сути, больше, чем получает (хотя, разумеется, в знании эсперанто есть и свои специфические бонусы). Вот и всё. В этом ключе я лично вообще считаю почти чудом, что эсперанто сумел прожить так долго и развиться так высоко. Не будет преувеличением сказать, что эсперанто всё это время живёт и развивается за счёт умных и высокоразвитых людей (смотрящих на вещи шире, чем основная масса), которых, как известно, всегда не хватает... В общем, как ни размыто это прозвучит, всё дело "в складе характера". :)

Это - моя личная версия. Пусть автор блога выскажет свою.