vologodski: Навстречу празднику

(Добавить комментарий)

	:) leoprose@lj 2006-12-21 05:32 (ссылка)
	ой, ну вот... (( завтра? ой, ну воооот...(( (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vologodski@lj 2006-12-21 05:41 (ссылка)
	да, да, присоединяйтесь :) (Ответить) (Уровень выше)

	leoprose@lj 2006-12-21 05:34 (ссылка)
	ролик прелестный)) цоца-цола может себе позволить;) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

vologodski@lj
2006-12-21 05:40 (ссылка)

Кока кола в переводе с марийского: "тётя умерла" (ср. с финским kuolla).

В костромских, вологодских и архангельских говорах кока означает крёстного/крёстную, без гендерного различия, как наследие финноугорского мерянского языка. Отсюда и фамилии Коковин, Кокин, Коковкин, Коковякин, Коков ...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

leoprose@lj
2006-12-21 05:44 (ссылка)

меня все детство отсылали в Тверскую, в поселение тверских карелов. К бабушкиной сестре. Бабушки говорили по-карельски и мне казалось, что это и нормально - эдакий "летний" язык)) А если по-русски, то все равно ф-угрскими конструкциями. Помогает сейчас. Финский не шокирует ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

vologodski@lj
2006-12-21 06:02 (ссылка)

для меня оказался полезным вологодский акцент; любые сочетания Ä и Ö без проблем - и вообще как говорят финны, если в моей речи и слышен акцент, то ... эстонский :)

а вообще будь я татарином, то финский ещё быстрее усвоил бы :) тюркские языки по сути из того же "куста", те же принципы словообразования, конструкций, и много общих корней слов

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

leoprose@lj
2006-12-21 06:08 (ссылка)

вот странно было в СССР. Все знали, что деревни - карельские, живут в них карелы, а в паспортах они все-русские.
А не учили татарский? А я думала, что тюркские - они к арабским правда толком не интересовалась.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

vologodski@lj
2006-12-21 14:31 (ссылка)

Ну вот в Америке официально и по паспорту живут американцы :) но на самом деле они сами чётко знают, кто из них "native", кто WASP, а кто - еврей, ирландец, мексиканец, кореец ... и негры там теперь не негры, а афроамериканы! :)

Татарский увы не учил, не было такой надобности - но вообще для общего развития было бы полезно ... Конечно из арабского в тюркских языках кое-что присутствует - благодаря мусульманской традиции. Но арабский - это семитская языковая семья (сюда относятся иврит, берберы и т.д. в Северной Африке, а также финикийский язык коренных мальтийцев). Да и все мы в мире кое-чем арабским пользуемся :) не только цифрами, но и такими словами как алгебра, алкоголь, алхимия ...

(Ответить) (Уровень выше)

	ой, вот чувствуется что мне будет medvezhonok_biz@lj 2006-12-21 09:30 (ссылка)
	сниться в ночь с воскресенья на понедельник... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	это будет vologodski@lj 2006-12-21 14:32 (ссылка)
	ночь Рождества Христова :) по гражданскому календарю (Ответить) (Уровень выше)

	meta22@lj 2006-12-30 06:03 (ссылка)
	Ой, какая реклама классная! И вообще, привет!!! Сто лет, сто зим!:)) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vologodski@lj 2006-12-30 10:37 (ссылка)
	Маринка, привет! рад "видеть" :) (Ответить) (Уровень выше)