Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vologodski ([info]vologodski)
@ 2007-04-10 03:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: excited
Entry tags:"Из всех искусств для нас важнейшим явля

Каурисмяки -- точка сборки

Наконец посмотрел. Не могу отойти. Этот такой знакомый, хотя и не слишком подробно, "нижний" мир, такой знакомый город ...

http://www.kino35mm.ru/aki_kaurismaki/film7.php 

"Человек без прошлого", режиссёр Аки Каурисмяки "Мир Аки Каурисмяки - один из самых узнаваемых в современном кино. На задворках Европы находится страна под названием Финляндия, где финны совершают нескончаемое путешествие из деревни в город, в неразведанную область Европы, к грубому фарсу современной бюрократии, к нашей общей трагедии, которую никто другой не сумел раскрыть с таким неповторимым чувством юмора. Оптимистическая трагедия и художник, не забывший ряд вещей, которые очень просты, но понимание которых стало поразительно редким. Любовь к ближнему. Солидарность. Понимание того, что бедность не обязательно превращает человека в идиота, а, следовательно, каждый человек обладает чувством собственного достоинства. "

http://shop.inoekino.ru/review.php?id=34 

Это кино делал человек, который последние лет эдак 8 не был трезв ни одного дня -- Аки Каурисмяки:
http://www.kaurismaki.ru

(об этом мне рассказывал за бутылкой финский приятель, который иногда играл с великим режиссёром в бильярд (он тоже не был несколько лет трезв и, оставшись без работы, умер, почти не приходя в трезвость, в 50 с небольшим лет прямо на улице)... 

"Шедевр финского режиссера Аки Каурисмяки "Человек без прошлого" формально и качественно отстоит от "Дьяволов" на несколько световых лет, но и этот фильм воздействует прежде всего своим ритмом, преобразуя наше восприятие, саму нашу способность видеть и чувствовать. Пресловутая тормознутость "горячих финских парней" у Каурисмяки не просто материал для анекдотов, а особый ритм жизни людей, которые принадлежат себе в чуть большей степени, чем мы с вами. Это и есть артхаус. Это и есть кино, которое принадлежит искусству чуть больше, чем фильмы, которые не требуют от нас никаких усилий."
http://2-03.tob-cyxob.ru/news/culture/1693.html




"Грубо говоря, Финляндия — это «степь», кочевье, а не устойчивый уклад европейского образца. В некотором смысле эту страну, действительно, уместнее было бы принять в состав Российской Федерации (спокойно, спокойно, я не в политическом смысле, а в смысле гипотетической культурологии), а не в Евросоюз...

Финляндия — это загадочное место, где Запад соблазняет Восток по полной программе. В некотором смысле Финляндия — ключевая страна европейской и мировой истории второй половины двадцатого столетия, первой половины столетия двадцать первого. Чтобы это стало заметно, какие-то высшие силы повелели территории себя изъяснить. Территория высказалась посредством медиума, Аки Каурисмяки, чье творчество настолько же своеобразно, насколько социально и геополитически обусловлено...
Ответ Великой Степи на вызов не менее великой Модернизации, инспирированной в двадцатом столетии Западом, и сопряженные с этим процессом антропологические мутации — вот глобальная тема Аки Каурисмяки."
http://www.kinoart.ru/magazine/10-2002/names/Mantsov-Kaurismiaki/
http://nwspb.ru/sel/viewtopic.php?t=524&view=previous 
http://www.travelstar.ru/publ1.php?publid=856
http://www.votpusk.ru/edit/text1.asp?ID=3664


(Добавить комментарий)


[info]bimdusha@lj
2007-04-09 17:49 (ссылка)
к сожалению мало кто знает, что кроме Каурисмяки есть еще финское кино, и не хуже, менее эпатажное, разное, очень хорошее. Понятное без знания языка

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vologodski@lj
2007-04-09 18:07 (ссылка)
Я не говор, что кроме Аки Каурисмяки больше ничего нет - я о том, что вот именно это и именно сейчас вставило!

Но раз постулат заявлен - то как насчёт подтвердить фактами ? :)

А вообще не знаю ... язык - это всё-таки важный контекстный компонент; анекдоты про Пекку и Маннергейма и Петьку и Чапаева не так-то легко транспонировать из одной культурно-лингвистической матрицы в другую ... поэтому без качественного перевода неизбежно что-то теряется. Читая, например, русификацию Микаэля Ниэми (перевод со шведского оригинала Popularmusik från Vittula) про себя отзеркаливаю практически весь текст на "турнедальском" финском ... а иначе - не так вкусно :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bimdusha@lj
2007-04-09 18:31 (ссылка)
В первую очередь феерический Nousukausi

Levottomat Лухимиеса

Näkymätön Elin и того же режисера фильм про мальчика отправленного в Швецию во время второй мировой

"В тылу врага" смотренный только в переводе

Koirankadulla кажется так называется, но до этого книжку читал переведенную

Забавно, сейчас заимался чисткой диска, переписывал на болванки финские фильмы, просматривал понемногу.

А анекдоты про Пекку и Манергейма можно где посмотреть?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_val_breg@lj
2007-04-09 19:11 (ссылка)
смотрел ещё фильм "дорога (куда-то там)" про первые дни ВОВ. Мне фильм понравился...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bimdusha@lj
2007-04-10 02:29 (ссылка)
кажется помню, но у меня только первая часть скачалась, решил не смотреть пока.

В последнем каталоге на фестивале финского кино было около 80 ти фильмов, но он явно не полный, некоторых, которые знаю, там не нашел

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_domingo_@lj
2007-04-09 19:05 (ссылка)
надо будет посмотреть, заинтриговал фразой -не могу отойти. такие фильмы люблю )

(Ответить)