vologodski: Нетленка

Настроение:	optimistic
Музыка:	«Як-цуп-цоп!» и «Ра-ца-ца!»

Нетленка
Loituma -- Ieva's polkka
(По большому счёту в финском фольклоре речь идёт не о польке; polkea = топтать, так что скорее это polkka/poloka = топотуха)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Loituma

«Евина полька»

Девки пляшут топотуху,
ноги так и просят в пляс.
Мамка Еву-молодуху
не спускала сцуко с глаз.
Ну и что запрет для девы –
понеслась на танцы Ева!

Замутили вечером танцы-шманцы,
оторваться с тёлками слегонца.

Ева сладко улыбалась –
девки, ну плясать да петь!
Что для счастья нужно – малость:
наплясаться, да вспотеть.
Ну и что, вспотела девка –
пацану хотелось крепко!

Замутили вечером танцы-шманцы,
оторваться с тёлками слегонца.

Мамка Евы взяв иконку
зря гундосила псалмы.
Тот пацан её девчонку
пялил так что хоть бы хны.
Ну и что что скажут бабы –
нам присунуть бы куда бы!

Замутили вечером танцы-шманцы,
оторваться с тёлками слегонца.

После танцев славно было,
я ебал забыв про риск.
А потом домой пошли мы -
разругались с Евой вдрызг.
Ну и что, что ты не дева –
всё хуйня, не хныкай Ева!

Замутили вечером танцы-шманцы,
оторваться с тёлками слегонца.

Бабка, бля, заткни ебальник,
чтоб не ёбнул невзначай.
Убирай ты нахуй сральник
и в пизде права качай.
Ну и что, что липнут бабы –
я пацан вполне неслабый!

Замутили вечером танцы-шманцы,
оторвались с тёлками слегонца.

Я пацан в натуре тёртый;
коль укусишь – не сожрёшь!
Не отдам в натуре тёлку,
хуй ты Еву отберёшь.
Ну и что, что смотрят криво –
хорошо что так еблива!

Замутили вечером танцы-шманцы,
оторваться с тёлками слегонца…

авторизованный перевод с финского © Андрей Коков

Первоисточник (#10):
http://www.noside.com/nsd6010note.html
Заслушать:
http://download.zachot.ru/dn?track_id=41921&type=mp3

(Добавить комментарий)

	_domingo_@lj 2006-05-31 03:26 (ссылка)
	ух, Финляндия..гырячая страна до чего ж ;))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Вотка, сауна, гриллимаккара !!! vologodski@lj 2006-05-31 03:35 (ссылка)
	Превед кросавица! :o) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Вотка, сауна, гриллимаккара !!! _domingo_@lj 2006-05-31 03:47 (ссылка)
	гриллимаккара эт что? )) какое словцо интересное ) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вотка, сауна, гриллимаккара !!!

vologodski@lj
2006-05-31 04:02 (ссылка)

Ето калбаса/сарделько для гриля :) выглядитъ примерно вот так:

(Молодымъ людям на заметку: если хотите сильно удивить свою подружку во время медленного танца, засуньте себе в джынсы стандартную сардельку для гриля. Впрочем, при вероятном последующем обнаружении сильного расхождения размера с натуральной частью тела, эффект удивления может поменять знак с плюса на минус.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Вотка, сауна, гриллимаккара !!! _domingo_@lj 2006-05-31 04:06 (ссылка)
	))))))))))) хыхыхы блин, я почти догадалась, гриль макара )) рожа прикольная ) (Ответить) (Уровень выше)

	Поднял... настроение :) diana_balyko@lj 2006-05-31 06:06 (ссылка)
	повеселил :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Всегда готов! ... vologodski@lj 2006-06-01 03:10 (ссылка)
	... на том стоял .. .и стоять будет :) (Ответить) (Уровень выше)

	abr_dabr_br@lj 2006-06-03 19:59 (ссылка)
	ААА!!! ПИЗДЕЦ!!!! это убило мой мозг... ЗЫ: и тя, мужык, затянуло в это болото? Ну все, прощай реал, в пизду работу... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	abr_dabr_br@lj 2006-06-03 19:59 (ссылка)
	ЗЫ: Синявинский. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Гыгыгы!

vologodski@lj
2006-06-04 05:21 (ссылка)

Ага. Тут ведь вот ещё что. В фольклоре финнов, коми, и прочих вепсов-саамов сохранились элементы шаманских заклинаний, так что при воспроизведении некоторых таких фрагментов не обходится без влияния на мосгЪ ...

(Ответить) (Уровень выше)

	Letka Jenkka vologodski@lj 2006-06-11 17:29 (ссылка)
	Вот такой же заразой в свой время была финская Летка Енькка (Ответить) (Уровень выше)

	leoprose@lj 2007-02-09 15:24 (ссылка)
	ну вообще))! Какой подарок, еще и с авторским переводом..........))))! Спасибо-спасибо-спасибо!!!! (Ответить)