«Yesterday» на вепсском языке ("Čoma eht" - стащил отсюда)
Главный редактор петрозаводской вепсской газеты "Kodima" поэт Николай Абрамов записал собственную вепсскую версию песни "Yesterday" группы Битлз. Вепсская версия песни называется "Čoma eht" (чома эхт = красивый вечер)... Николай Абрамов человек разносторонний, но петь не умеет. Поэтому он пригласил для записи молодую петрозаводскую певицу вепсского происхождения Анну Васильеву...
В Швеции Васильева несколько раз выступила с песней Абрамова, текст которой положен на музыку Пола Маккартни. Впервые песня была исполнена на пресс-конференции в Оверкаликсе. На следующий день Анна дважды спела "Čoma eht" в посёлке Кукколафорс в долине реки Торнионйоки. [ отсюда -- Анна Умберг / Karjalan Sanomat ]
© Русский Босх Василий Шульженко. Пивная. 1989 год.
[ посмотреть ещё -- по наводке от a_xuili@lj ]
Вдвоём пьём у реки
© Алексей Кривцов
ливнем омыты,
холмы и равнины вновь
дышат упруго;
мерно колышется челн
в заводи наслажденья
2003 © Андрей Коков
( Питерскому художнику художнику Алексею Кривцову нравятся и мокрые девушки ... )
©
( © фото | Alexandr Zadiraka | Когда улетают русалки)
А вот, - кому комиссарского тела ( ещё глаз порадовать! :) )