Цеппелины такие цеппелины...


Вчера набрел на книжку про знаменитую группу Led Zeppelin.
Читал до трех ночи, на одном дыхании.
Горячо рекомендую к прочтению всем, кто интересуется рок-музыкой. И совсем не обязательно при этом быть фанатом группы. Я сам ее не люблю, но уважаю.
Цеппы - одна из самых известных групп в истории рока. Одна из самых высокооплачиваемых в 70-х годах. Звездный статус, собственный самолет для гастролей, стадионы в десятки тысяч людей. Море алгоколя, тонны наркоты. Трехчасовые концерты без пауз и фанеры. Жизнь на полную катушку до изнемождения. Мировой успех.
И конечно же гениальность, переплетенная с сумасшедствием, вандализмом и самыми идиотскими выходками.

Так например, барабанщик Джон Бонэм, чтобы избавиться от одной поклонницы, которая мешала ему в комнате смотреть телевизор, насрал ей в туфлю! И что? Она в этих же туфлях пришла на следующий день на концерт коллектива!

В другой раз Бонэм, летя в самолете, спиздил сумочку у японки, с которой тогда тусовался гитарист Пейдж, сбегал в туалет и наложил кучу в сумку, а затем тихо вернулся обратно. Тетка вскоре взяла сумочку, пошла в туалет и выскочила оттуда чуть не сойдя с ума!

Вот такими они были, цеппы.

Попытался представить нечто подобное в исполнении совестских или российских звезд. Кобзон срет в сумку Пугачевой. Или Макарревич оставляет ароматный подарок в туфельку собчачки. Нет! Не могу себе представить! Не те люди, нет изобретательности и размаха. Потому и пришел рок-н-ролл из Америки и с Запада. А в России только Стас Михайлов да тетка Ваенга...

В общем, читайте книгу! И огромное спасибо анонимному переводчику, который ее перевел для нас - любителей музыки.
Идите сюды и наслаждайтесь:http://flibusta.net/b/250449/read