Скаски и легенды индейских племен....
Сегодня я был сказочнеком. Редактировал очередной номер журнала "Сказочнег".
И сегодня я смеялся и матерился столько, сколько наверное делал очень редко в своей жизни. Причина?

О журнале "Сказочнег" я уже пару раз писал. Это такой детский журнальчик из 24 страниц со всякими сказками народов мира, легендами, преданиями и современными детскими "скасками". К журналу прилагается компакт-диск и ваш ребенок, особенно если он не умеет читать, может просто сидеть и листать журнальчик под голоса актеров, рассказывающих сказку.

Так вот. Сегодня первой сказкой в выпуске была "Сотворение Человека".

"...Безлунной, но звездной ночью воины индейского племени как обычно собрались вокруг костра посреди деревни. Неожиданно старейший из них, кутавшийся в пестрое покрывало, с лицом, таким же старым и темным, как сама земля, встал перед собравшимися. И вот какую историю он начал рассказывать соплеменникам..."

И начинается легенда о Степном Псе - Койоте, который сотворил небо, звезды, животных, а потом решил сделать и Человека.

Но вначале Койот собрал всех зверей и спросил их: каким, по-вашему, должен быть Человек?
Медведь сказал: Он должен быть сильным-сильным!
- Как ты? - полюбопытствовал Койот.
-Да! Как я! - ответил Медведь.
- Человек должен быть быстрым-быстрым и иметь большие зубы! - сказал Лев.
-Как ты? - уточнил Койот.
-Да! Как я! - подтвердил Лев.

Олень сказал, что у Человека должны быть огромные сильные рога. Бобер заметил, что Человеку необходимо иметь длинный и широкий хвост, чтобы хорошо плавать. Сова подчеркнула, что Человеку надо обладать отличным зрением...
Одним словом, все животные хотели, чтобы Человек имел их лучшие черты.

Постепенно животные переругались. Перешли "на ты".Потом на "а ты кто такой?"
А потом началась пизделовка.

Животные пиздились долго и ожесточенно. Во все стороны летели клочки шерсти, зубы, когти, рога и копыта.
Койот сначала сидел и ухмылялся, а потом от нечего делать собрал остатки шерсти и других органов и соорудил из них, цитирую: "двух особенных животных" - жирафа и верблюда.

Бля! И вот тут-то я чуть и не упал со стула!

ЖИРАФА И ВЕРБЛЮДА!!!

Сразу стало ясно, что это за "индейская скаска"...

Ведь любому мало-мальски грамотному человеку известно, что ЖИРАФы И ВЕРБЛЮДы НИКОГДА В АМЕРИКЕ НЕ ПРОЖИВАЛИ. Особенно в последние пару тысяч лет, со времен существования разных там индейцев...

Бля! Вы представляете? Что за ублюдком и неграмотным мудаком надо быть, чтобы написать такую ИНДЕЙСКУЮ СКАЗКУ???

И ведь этот журнальчик РЕДАКТИРОВАЛИ и ПУСТИЛИ В ПЕЧАТЬ!!! АНГЛИЧАНЕ (журнальчик переводной - английский")!!!
И ни на кого не произвела впечатления эта чушь!!!
И этот журнал вышел тиражом в десятки, если не сотни тысячи экземпляров!!!

Тут же мне вспомнился бессмертный роман Ильфа и Петрова "Золотой теленок".

ЛЕГЕНДА ОЗЕРА ИССыК-КУЛЬ
"...Старый каракалпак Ухум Бухеев рассказал мне эту легенду, овеянную дыханием веков..."

Отмотал ленту назад. Лев??? Какой, в пизду, ЛЕВ в АМЕРИКЕ??? Ну совсем охуели люди...

Коллеги спросили: ты чего смеешься-то? Объяснил. Они посмеялись и сразу забыли.
И никто из них НЕ ЗАДУМАЛСЯ! К чему может привести такой наглый обман детей?

Люди! А вот вы представьте себе такую ситуацию.

У вас ребенок. Вы покупаете ему этот журнальчик с диском. И ребенок десятки раз прослушивает "индейскую скаску" "Сотворение Человека".
У детей отличная память. И ваш ребенок запоминает наизусть целые пассажи. И сказка ему очень нравится.

Проходят годы. И вот однажды вашего ребенка вызывают к доске на уроке географии или биологии.
Строгая учительница задает вопрос: А скажи-ка нам, Андрюша! Какие животные водятся в Америке?
Андрюша урока не учил, но на помощь ему приходят воспоминания детских лет. Индейская сказка! "Сотворение человека"!
И Андрюша, воспрянув духом, громко и самоуверенно отвечает:
- В Америке, Марьиванна, водятся ВЕРБЛЮДы!
А еще - ЖИРАФы И ЛЬВы!!!

Занавес.

На бис:
Когда-нибудь я вставлю в какую-нибудь "индейскую" или "каракалпакскую" скаску аутентичные народные стихи:

Цветет урюк под грохот дней,
Дрожит зарей кишлак,
А средь арыков и аллей
Идет гулять ишак.

(И.Ильф, Е.Петров - "Золотой теленок")

P.S. Если вы собираетесь писать детские сказки, пожалуйста, подумайте о том, что из этого может выйти. Ведь формирование сознания и мышления ребенка, обучение его различным знаниям - это НЕВЕРОЯТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Помните об этом!