Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет warlock ([info]warlock)
@ 2013-09-20 20:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Быстрая болгарская туршия под водку...


Под катом рецепт остренькой туршии быстрого приготовления.
Специально для френда [info]d_orlov@lj:-)))


Туршия (ударение на "и") представляет собой смесь из самых разных маринованных в банках или бидонах овощей, которую болгары очень любят есть осенью и зимой.

Банку с обычной туршией можно открывать уже через пару недель после ее приготовления, а вот быстрая туршия становится годной к употреблению уже через 2-3 дня. Именно о ней и поговорим.

Представьте себе, что сегодня, к примеру, среда. И вы вдруг решили пригласить к себе домой на субботу друзей - водки попить, мяска поесть.

Намерение конечно похвальное: суббота - самое время для алкогольного расслабления. Нажрался, упал, спи сколько угодно, завтра все равно выходной. А вот насчет мяса...бедновато как-то получается. Надобно к нему еще чего-нибудь прикупить или приготовить. Хорошего овощного салата, хотя бы. Хрупающего и пряного - чтоб как дерябнул, закусил, и аж заколбасило...

Ну и как тут не вспомнить о болгарской туршии?

В связи с тем, что многие мои читатели холостяки или разведенные и приготовлением пищи особо не заморачиваются, сейчас я покажу вам самый-самый простой рецепт туршии под водку, ингредиенты к которому можно наверное купить круглый год в любом мало-мальски приличном сетевом магазине.

Вот все, что нам понадобится для салата на троих-четверых:



- треть или половина кочана свежей капусты
- 1 небольшой красный болгарский перчик
- 2 морковки
- 2 луковицы
- 3-4 маленьких острых перчика
- винный уксус, соль, сахар, подсолнечное масло (по желанию)

Капусту нарезаем длинными тонкими ленточками.



Морковку строгаем соломкой.



Вырезаем у красного перчика хвостик и семенник. Режем перчик тонкими полосками.

То же самое делаем и с маленькими острыми перчиками.

Луковицы режем прозрачными листочками.

Так должны выглядеть подготовленные к маринованию овощи:



Вываливаем их в более удобный большой тазик и перемешиваем. Ни в коем случае нельзя давить-жать их, чтобы выпустили сок. Солить тоже нельзя.



Чтобы туршия промариновалась быстрее, лучше взять две небольших банки по 700 мл. Или какие там у вас есть.

Но перед тем как набить банки овощами, следует точно отмерить необходимое нам количество винного уксуса.
Как?
Старое и проверенное болгарское правило: уксуса в банку следует наливать на один палец, вне зависимости от объема банки.

Наливаем в банки винный уксус, замеряем необходимое количество, затем выливаем его из обеих банок в кастрюльку.
Набиваем банки овощами, оставив сверху свободное место для маринада.

На банку в 700 мл нам понадобятся:
- отмеренное количество уксуса, с палец (лень сейчас проверять миллилитры)
- 1 ст.л. соли
- 1 ч.л. сахара
- 1 стакан холодной воды
- 3 ч.л. подсолнечного масла - по желанию

Многие болгары, кстати, предпочитают для такого маринада вообще не использовать воду, полностью заменяя ее подсолнечным маслом. Я же вам сегодня даю облегченный вариант.

Для нашего первого опыта маринования быстрой болгарской туршии я предлагаю не использовать ни веточки укропа, ни душистый перец, ни сельдерей. Давайте попробуем вначале по-простому, ну а впоследствии, если понравится, будете экспериментировать.

Наливаем ингредиенты маринада в кастрюльку и разогреваем их на медленном огне до кипения. Соль и сахар должны полностью раствориться.

Я сегодня использовал морскую соль. Если с ней не готовили, знайте, что ее кристаллики растворяются довольно медленно.



Когда маринад закипит, выливаем его в банки с овощами и тут же завинчиваем крышки. Переворачиваем банки вверх дном и пусть себе остывают. Процедуру переворачивания лучше повторять пару раз в день, днем и вечером.

Если вы вечером в среду замаринуете пару баночек такой острой туршии, к субботней водке они будут готовы:-)

Не переживайте, если первая туршия, которую вы приготовите, покажется вам слишком кислой или соленой. Промываете ее моментально холодной водой и опс! - ставите на стол!

Нераспечатанные банки можно хранить в холодильнике месяц и даже больше. Главное тут - использовать качественный уксус, а не фальшивый, приготовленный на химии, а не из вина.

Ну а о других туршиях, тоже прекрасно сочетающихся с водкой, я расскажу на следующей неделе.

Кстати, стандартная, а не быстрая туршия, если ее простерилизировать, не портится год и больше.
Так вот...




(Добавить комментарий)


[info]dzasiki_v@lj
2013-09-20 15:53 (ссылка)
Под водку, под водку...
а не под водку, можно? :-)
Так люблю салаты, я бы не смогла ждать до субботы, уже бы попробовала...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2013-09-20 15:56 (ссылка)
Не, это ж не корейский салат, который с вечера на завтрашний обед маринуют. Надо ждать три дня.

А насчет водки...салат этот отлично и даже лучше всего есть с самой простой вареной картошкой. Или с картофельным пюре.

Или с рыбой, жаренной на гриле. Тоже подходит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dzasiki_v@lj
2013-09-20 16:03 (ссылка)
Хорошо, что есть такие банки, не надо закручивать крышки, как раньше...очень удобно и быстро. А уксус? Только винный или можно простой - столовый?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2013-09-20 16:08 (ссылка)
А я не знаю, что это за столовый уксус. У нас тут основные два вида: винный и яблочный, 6%.
Есть конечно и всякие смеси, и бальзамический, и пр., но для консервирования берут обычный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dzasiki_v@lj
2013-09-20 16:12 (ссылка)
Столовый? Это тот самый,9%-ый раствор уксусной эссенции. Раньше ничего другого не было - наши бабушки и мамы его использовали...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2013-09-20 16:15 (ссылка)
Я помню, у русской бабушки стояла в шкафу такая зеленая бутылочка с прозрачной эссенцией, но она вроде не 9% была, а гораздо даже крепче водки. Может и все 90%. Тут такого не продают.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dzasiki_v@lj
2013-09-20 16:22 (ссылка)
В зеленой бутылочке была эссенция, да.
Здесь продается (70%), как и раньше, только вид и форма бутылочек изменились.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2013-09-20 16:29 (ссылка)
Ходил на кухню, смотрел опять. У меня две бутылочки разных фирм. Написано, что винный уксус, 6% на обеих бутылках. Уксус красного цвета.

Люди даже советуют, чтоб наливать больше уксуса, не на палец, а до конца поребрика банки, это внизу на каждой банке есть такая выпуклая черта.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dzasiki_v@lj
2013-09-20 16:33 (ссылка)
Винный здесь тоже есть. Значит с винным и приготовим.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2013-09-20 16:40 (ссылка)
Только с острыми перчиками осторожней. А то сожжешь себе все внутренности и отвезут в больницу - пьяную и с язвой:-)))
Я-то к перчикам привычный. Плюс эти - средней остроты, не ярко-красные. И не чили.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dzasiki_v@lj
2013-09-20 16:43 (ссылка)
:-)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]run_if_you_can@lj
2013-09-20 17:04 (ссылка)
В Венгрии этот салатик называется csalamade.
Под водку идет только так))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2013-09-20 17:10 (ссылка)
Дык кто уже сотни лет огородники в Венгрии? Болгары. Еще во времена турецкого ига туда переселялись. Говорят, что на рынках Будапешта и сейчас их потомки овощами торгуют.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]run_if_you_can@lj
2013-09-20 17:18 (ссылка)
На рынках сейчас там румыны торгуют )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2013-09-20 17:26 (ссылка)
Это другое.

Многие болгары бежали от турков из Болгарии в 17 веке, 18-ом, начале 19-го. Кто в Австрию, кто в Венгрию, Румынию. В Молдавию несколько десятков тысяч ушло, часть потом на Украину переселились, Одессу подымали.

В Венгрию ушли как раз огородники, целыми селами. Венгры-то больше по лошадям, да пшеницу выращивать, дикие люди раньше были. А болгары именно и только целенаправленно занимались в Венгрии огородством - выращиванием овощей, и очень сильно преуспели в этом. Поэтому неудивительно, что и кухней своей они поделились с венграми.

Кстати, чуркам в Узбекистан болгарский перец привезли именно болгары. Было это после захвата Туркестана то ли Александром Вторым, то ли Третьим. Тогда царю нужны были русские и вообще цивилизованные переселенцы. Вот некоторые болгары и поехали с Украины и Молдавии туда жить. Опять же, сажать огороды. Это исторические факты.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]run_if_you_can@lj
2013-09-20 17:38 (ссылка)
Так я же без претензий! Правда, за три года жизни в Венгрии, я не видела ни одного болгарина. Видела пару словаков, тучу украинцев и просто прорву румын. Не считая цыган, которые там просто охренели от собственной важности. Но это лирика... Греки еще были
А болгар не видела((((

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2013-09-20 17:46 (ссылка)
Да я понимаю, что без претензий. Просто эти болгары в Венгрии давно носят местные фамилии, во многом ассимилировались. Но вот даже в Будапеште болгарская школа есть. Стараются поддерживать хотя бы язык и память о своей идентичности.

Цыгане...с ними ясно, что ни один нормальный народ не в состоянии жить. И ладно, в Болгарии их тысяч 700 000, а в Румынии вроде 2.2 миллиона. И они как тараканы и в Европу лезут, и в более богатую, чем Румыния, Венгрию. У которой своих цыган много. Дедушка Адольф не до конца их там истребил. Как и в Словакии.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]run_if_you_can@lj
2013-09-20 18:00 (ссылка)
Сейчас к Вам в журнал сбегутся особо толерантные и начнут объяснять, как надо любить цыган, гомосеков и прочих недолюдей. Так что будьте аккуратны)))
Хотя, спроси любого венгра, и он скажет то же самое и про цыган, и про дедушку Адольфа. Всех задолбали уже эти нахлебники с их "правами человека"!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2013-09-20 18:09 (ссылка)
Не, ко мне нетолерантные мурзилки по поводу цыган уже много лет не сбегаются. Они, как в поиске по ЖЖ или Яндексу увидят, что пост про цыган написал Дедмазай, просто не суются. Знают, что прочтут, и какой ответ получат, если залупнутся.

Тем более, что почти все мои посты про тутошних цыган написаны на основе статей из центральных болгарских газет с указанием конкретной даты выхода материала. Поэтому тут уж претензии не ко мне - пусть пишут в наши газеты:-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]run_if_you_can@lj
2013-09-20 18:15 (ссылка)
Так я Вас так и нашла по ссылке, как "пример оголтелой нетолерантности" )))
Охуела, конечно, от выпадов таких "толерантненьких", поржала. А Вас зафрендила))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2013-09-20 18:25 (ссылка)
Да, я в ЖЖ известен не столько кулинарными рецептами или книжкой про кошку Фильку, сколько своей "оголтелой нетолерантностью" к цыганам, основанной на тридцатилетнем проживании рядом с ними.

Как только попрошайка-ромале с инициалами Дж.Л. услышит обо мне, а также еще парочка идиоток, у них тут же начинается обострение язвы или несварение желудка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]run_if_you_can@lj
2013-09-20 18:29 (ссылка)
Срать кирпичами они начинают и орать, что толераааааантность и прочий отстой. И будут орать, пока какой-нибудь ромале у них кошелек не увел.
А я однажды с цыганкой чуть не подралась в Будапеште. И тоже слушала, что нетолерааааааанто.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2013-09-20 18:38 (ссылка)
Был лет десять назад момент, когда я даже два месяца работал в тутошней только что открытой цыганской газете редактором международных новостей. Ну и после того как я получил наконец-то "зарплату", оказавшуюся раз пять меньше обещанной, и то, только за один месяц, что, впрочем, случилось и с другими моими коллегами, с которыми мы пришли, чтобы ее делать... я окончательно убедился, что это самое гнусное племя на земле. И новости каждого дня мое мнение, как и мнение большинства болгар, подтверждают.

А газета, которую основал некий евро-цыган, чтобы тянуть на нее средства из фондов ЕС, обанкротилась буквально спустя несколько пару месяцев. Впрочем, свое он урвал, в отличие от простых честных журналистов, которые думали, что может правда зря люди о цыганах плохо думают?

Ну и как тут не вспомнить деду Адольфа?

(Ответить) (Уровень выше)