warlock: Площадь Славейкова...

Площадь Славейкова...

Площадь Славейкова в центре Софии - книжное сердце города. На небольшом пространстве находятся десятки навесов, под которыми торгуют книгами и журналами. Здесь продается также антикварная литература, кстати, много русских книг, как старых, так и современных...

Подходи, ройся, расспрашивай...Ты можешь прийти сюда за последним романом Гришэма, а уйти, купив подборку журналов "Плейбой".

Здесь, на Славейкове, продаются также контрафактные диски. На столиках разложены каталоги с софтом, играми, фильмами. Подходишь, смотришь, выбираешь...Продавец достает мобилу, делает звонок, заказ приносят через 5-10 минут. Сами диски, тысячи и десятки тысяч, находятся в арендованных подвалах и квартирах в соседних домах. Просто и удобно.
Частенько полиция проводит облавы на контрафакт. Но если исправно платить кому надо, то бояться не стоит. Пираты на Славейкове действуют уже лет пятнадцать. И ничего... Большинство дисков произведены в Югославии, на Украине или в России. Так-то...

А вот и сами отец и сын Славейковы. Видные деятели болгарского Возрождения (19в.) - писатели, журналисты, поэты и переводчики...

Лавочка специально сделана так, чтобы любой желающий мог присесть к Славейковым и отдохнуть.

Эта бабка живая. Настоящая. А Славейковы давно померли. Они теперь из бронзы.

(Добавить комментарий)

	missis_twister@lj 2007-05-07 15:23 (ссылка)
	Мне понравились братья из бронзы) А книги - вообще моё всё. Моя мама библиотекарь, я провела всё свою детство среди книг. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dedmazai@lj 2007-05-07 15:24 (ссылка)
	И я все детство с книгами провел. У деда их три шкафа было битком набито. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	missis_twister@lj 2007-05-07 15:27 (ссылка)
	)) ты бы видел мою комнату - у меня одна стена состоит из книжных полок. Полностью. До потолка. Фаби - свидетель) (Ответить) (Уровень выше)

	chesshhire_cat@lj 2007-05-07 15:47 (ссылка)
	а..книжный развал это называется. у нас тоже такое есть. что самое интересное-возле публичной библиотеки, которая, кста, самая крупная в европе) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

dedmazai@lj
2007-05-07 15:51 (ссылка)

Слово развал побоялся употребить. Некоторое время назад редактировал какой-то текст, что прислали из украинского офиса и они там употребили какое-то свое местечковое слово, аналогичное развалу. Я заменил на развал, так был скандал - писали, что это за дикость такая - развал? Разве книги на развале продаются? Я им объяснял, что в русском языке ТАК ИМЕННО сейчас и говорят. Нет - так и не дали украинцы оставить развал - типа, ты нам лапшу на уши вешаешь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	chesshhire_cat@lj 2007-05-07 15:53 (ссылка)
	да это выражение, по-моему, сто лет назад появилось) а ты ,гляди ка, какой политкоректный) ну и пральна, вдруг тебя читают украинцы)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

dedmazai@lj
2007-05-07 16:00 (ссылка)

Кстати, читают именно из того самого офиса. Правда, другой человек.
Дело в том, что русские или русскоязычные, проживающие в другой стране, будь то Украине, Белоруссии или Болгарии, начинают вводить в свой русский язык местные диалектизмы или близкие по звучанию и понятию слова. И считают их "русскими". Знаю это как филолог, да и сам порой их употребляю. Так, к сожалению, случается со всеми, кто живет в славянских странах, где язык близок к русскому. Украинцы, считающие русский родным, нередко используют в нем диалектизмы, присущие их районам.

(Ответить) (Уровень выше)

	dianita_spb@lj 2007-05-07 16:06 (ссылка)
	Спасибо. Поняла :0) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dedmazai@lj 2007-05-07 16:07 (ссылка)
	Я помню...:-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dianita_spb@lj 2007-05-07 16:11 (ссылка)
	Очень приятно. Мне надо отказаться от ностальгии. Но как? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dedmazai@lj 2007-05-07 16:13 (ссылка)
	Не ешь на ночь сырых помидоров:-) Шутю...Клин клином выбивают. Ну ты поняла... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dianita_spb@lj 2007-05-07 16:22 (ссылка)
	Да? Вместо Славейковых смотреть на фотки Горбушки? :0) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dedmazai@lj 2007-05-07 16:26 (ссылка)
	Э-э-э-э...применительно к местным условиям...:-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dianita_spb@lj 2007-05-07 16:29 (ссылка)
	Уже не знаю, что сказать. Думать не могу. Наверное, надо поспать. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dedmazai@lj 2007-05-07 16:52 (ссылка)
	Спокойной ночи. Завтра тоже день и он обязательно для тебя будет лучшим, чем сегодняшний:-) (Ответить) (Уровень выше)

	невежество! ir_resistible@lj 2007-05-08 02:37 (ссылка)
	тьфу! какие это братя!!! Это отец и сын! Срамота! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: невежество! dedmazai@lj 2007-05-08 02:39 (ссылка)
	А я всегда думал, что братья:-) Сейчас исправлю:-))) (Ответить) (Уровень выше)

	sadofff@lj 2007-05-08 14:05 (ссылка)
	Класс.А у нас это все в ДК ..А там не протолкнуться.Ужас (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dedmazai@lj 2007-05-08 14:56 (ссылка)
	В ДК? А я думал, что у вас есть рынки типа московских Савеловского и пр. Там разные будочки и тоже каталоги... (Ответить) (Уровень выше)

	sedmoilepestok@lj 2007-05-08 16:42 (ссылка)
	Последная фотка класс! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dedmazai@lj 2007-05-08 16:45 (ссылка)
	Иногда и вправду хорошо получается:-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sedmoilepestok@lj 2007-05-08 16:57 (ссылка)
	У тебя это иногда почаще:))) (Ответить) (Уровень выше)