"Картофи турци"
Купил картошки и всякой фигни.
Пришел домой, разбираю пакет, смотрю на чек:
"картофи фреш мания турци".
Долго смеялся. "Турци" по-болгарски значит "турки", картошки-турки. Видно лень им было вбить в память кассы тире и букву "я" в слове Турция.
Вот и получилось, что я сегодня турков буду есть, да еще свежеманьячных...