По следам одной хитрой формулировки...
Подарили мне как-то в детстве книжку-роман одного марийского писателя по имени Сергей Чавайн. "Элнет" называется. Это речка такая, приток Волги.

В романе рассказывается о жизни марийских крестьян до революции 1917г. Задумано произведение было как трилогия, но автор написал только две части. Третья...ну, об этом позже...


Сергей Григорьевич Чавайн был основоположником марийской литературы. Он первый написал стихотворение на марийском языке. Перевел с русского на родной множество произведений классиков - Гоголя, Пушкина, Лермонтова, Никитина, Кольцова. Писал пьесы, повести, романы.


В 1935 г автономная марийская республика торжественно отмечала тридцатилетний творческий юбилей Чавайна - человека, доказавшего, что марийский язык не беден и ущербен, и что на нем можно создавать литературу.
Положение ведущего марийского писателя Чавайн сохранял до 1937г., "когда оборвалась его творческая жизнь", как написано в предисловии к "Элнет".
Вторая часть романа была завершена 8 апреля 1937г., а издана...в 1964г.

Вчера наткнулся на "Элнет", прочитал предисловие и сразу зацепила эта фраза - "когда оборвалась его творческая жизнь".
Хитрая формулировка.

В детстве думал, что человек просто помер, поэтому не успел дописать роман.
Потом, когда чуть поумнел, стала ясна дата - 1937г. Массовые репрессии по всему СССР.

А вот сейчас увидел книжку и вдруг стукнуло - "творческая смерть" - не биологическая.

Видимо не убили писателя в 1937, а только лишили возможности творить - посадили в тюрьму, откуда он вероятнее всего уже не вышел.

Стал рыться в Интернет.
Так оно и оказалось.

Годы жизни писателя указаны как 1888 - 1942!
Где провел писатель последние пять лет с момента "творческой смерти"? Тюрьма, лагеря.
В некоторых энциклопедиях скудно отмечено: "Репрессирован. Реабилитирован посмертно".
И все.

Поиск фотографий писателя привел на страницу andre.start-info.ru, а оттуда вывел на "Путеводитель по России - г. Йошкар-Ола" (столица Марийской республики).

На одной из центральных улиц города находится сохранившийся с царских времен (цитирую):"... дом Булыгина (XIX век, Советская улица, 102). Последний печально известен тем, что тут в 1930х годах находилось управление НКВД, в подвалах держали заключенных, и тут же их и расстреливали, заглушая звук выстрелов музыкой из громкоговорителей. Через этот дом прошла практически вся марийская интеллигенция, в том числе основоположник марийской литературы Сергей Григорьевич Чавайн..."

Вот так...Предвосхищая практику нацистских концлагерей, советские следователи еще в 1937 г. расстреливали заключенных под музыку, чтобы прохожим не было слышно.

"Практически вся интеллигенция" - вдумайтесь только, что за чистка проводилась в Марийской АССР? Всех, кто представлял ум, культуру, знания народа - коммунисты пустили в расход...

Сергея Чавайна видимо после пыток в застенках оставили в живых и отправили в лагеря.
Где и как умер или был убит основоположник марийской литературы - этой информации я найти не смог.

Третья часть "Элнет" так и не была написана...

Сегодня именем Чавайна назван один из главных бульваров марийской столицы. Там же стоит и памятник писателю.


Фото взято с andre.start-info.ru

Когда у малых народов вырезают или сажают почти всю интеллигенцию, вероятность прогресса у них резко уменьшается. Утерянное восстанавливается десятилетиями и то, не всегда...

"Творческая смерть" для художника/писателя/поэта - это реально уже биологическая смерть...

А если приплюсовать к этому и гигантские потрясения, связанные с распадом страны, появлением местных феодалов-мафиози, расцветом бандитизма и пр., то становится ясно - шансов на прогресс у "малых" - нет.


У Гойи есть такой офорт - "Сон разума рождает чудовищ".
Я бы дополнил: Смерть разума приводит народы к состоянию чудовищ.

Пример?
Как пишет "Путеводитель по России", в христианской Йошкар-Оле ныне воздвигнута мечеть и имеется специальная "священная роща" в которой проводят свои обряды язычники. Да, многие марийцы вернулись в язычество...

Такие вот дела...