Н-да....
Привозят героиню книги, русскую по национальности, в гости к одному старому эмигранту. Действие в Америке развивается.
Эмигрант в это время на охоте. Возвращается, а его приемный сын бухает с гостями.
- А ты не догадался вначале предложить друзьям по нашей русской традиции хлеб-соль? - спрашивает старик.
Сын виновато опускает голову.
- Эх, молодежь! Забывает традиции! - обижается старик.

...Типичный эстонский завтрак состоит из жирного мяса, соленой кильки, плавающей в масле, козьего сыра и черного хлеба.

Почитав такое, остается повторить за френдом chubarin@lj:
Ояебу!

Такие вот книжки бывают...
"Снежный волк". Глен Мийд.