| Culture shock. |
[May. 12th, 2004|04:45 am] |
The real culture shock occurs not when you spend half of the evening wandering around the town in search of food with a readable name. No. This is almost expected. The real shock happens when on TV the babes from "Sex in the city" start talking in Korean.
In culinary news, Koreans eat thin slices of cooked pork laced with fat. In Russian this kind of food is generally called "salo". Acutally, I just remembered that my parents used to call it "koreika", which would be consistent with the idea that this particular kind of pork dish came to Russia from Korea. Though, in Russia, and, especially, in Ukraine they eat it raw. I guess, this is some kind of asymmetric response to Japanese sushi :)
Also, among other unimaginable things, Koreans eat something like cabbage tortillas. Except, instead of regular, e.g. Mexican, flour tortillas they use pickled cabbage leaves, stuffing them with all kinds of shredded, deep fried, chopped meat, seafood, rice, and etc. Reminds me of russian "golubcy" a bit.
What else. The first impression of Seoul is, in one word, "crazy". The streets in the center smell of exotic Asian food and car exhaust. On a small square with an Italian-sounding name Mogiori or Mogiliani...
tbc. |
|
|
| |
[May. 12th, 2004|02:44 pm] |
....
Наблюдая xладнокровно
Сквозь камыш за этим дивом,
Я затягивался трубкой
В размышлении ленивом:
Пляж безлюден, как Саxара,-
Для кого ж сие творенье
Принимает в море позы
Высочайшего давленья?
И ответило мне солнце:
"Ты дурак! В яру безвестном
Мальва цвет свой раскрывает
С бескорыстием чудесным...
В этой щедрости извечной
Смысл божественного свитка...
Так и девушки, мой милый,
Грациозны от избытка".
Я зевнул и усмеxнулся...
Так и есть: из-за палатки
Вышел xлыщ в трико гранатном,
Вскинул острые лопатки.
И ему навстречу дева
Приняла такую позу,
Что из трубки, поперxнувшись,
Я глотнул двойную дозу...
Саша Черный. |
|
|
| |
[May. 12th, 2004|02:52 pm] |
* * *
Я сидел на одной ноге,
держал в руках семейный суп,
рассказ о глупом сундуке
в котором прятал деньги старик - он скуп.
Направо от меня шумел
тоскливый слон,
тоскливый слон.
Зачем шумишь? Зачем шумишь?-
его спросил я протрезвясь -
я враг тебе, я суп, я князь.
Умолкнул долгий шум слона,
остыл в руках семейный суп.
От голода у меня текла слюна.
Потратить деньги на обед
я слишком скуп.
Уж лучше купить
пару замшевых перчаток,
лучше денег накопить
на поездку с Галей С.
за ограду града в лес.
Даниил Хармс |
|
|