| Korean art, haiku, and etc. |
[May. 19th, 2004|11:42 pm] |
Во время поездки в Корею я как-то разочаровался в хайку, особенно, своих. Началось это все в Императорском (или королевском) музее современного искусства города Сеула. Ходил я по пустым залам, а их там всего штук восемь на все царство, и вдруг обнаружил черно-белые картины в традиционном японском стиле. Аисты, облака, горы, лягушки, и прочее. Как на иллюстрациях в детских книжках Бианки. Тот же стиль, только у всех птиц глаза узкие. И подумал, вот ведь, пишут-переписывают старое чужое восприятие. А потом еще в одном зале увидел картину под названием "Вороны над пшеничным полем". И прошел бы мимо, если бы буквально несколько дней назад не видел в музее Ван Гога в Амстердаме тот самый оригинал, с которого корейский императорский художник списал свое произведение. Смешно.
То же самое с хайку. Или почти тоже самое. Количество слогов, правда, другое. |
|
|