|
[Jul. 24th, 2007|09:21 am] |
旅人にほた火をゆづる夜明哉 tabibito ni hotabi wo yuzuru yoake kana
giving a traveler my place by the fire... dawn
translated by David Lanoue
рассвет... уступаю бродяге место у костра |
|
|
|
[Jul. 24th, 2007|12:55 pm] |
Britain has demanded Moscow extradite Russian businessman Andrei Lugovoy so that he can be put on trial in London for Litvinenko's murder.
Russia has refused, citing its constitution, which forbids the extradition of Russian citizens.
"They should better change their brains than our constitution," Putin said at a meeting with youth organizations in Zavidovo, some 120 km (75 miles) northwest of Moscow.
Shown wearing an open shirt and jeans and sitting surrounded by youth activists, a stern Putin used highly forceful Russian and sometimes seemed angry, almost spitting out the word "brains".
Asked for a reaction to Putin's comments, a Foreign Office spokesman in London told Reuters: "We continue to look for a willingness from the Russian authorities to work constructively with us to bring this crime, committed in the UK, to justice in a British court."
Похоже, Путин уже привык работать в окружении чиновников-андроидов типа Грызлова. Чуть что не так, сразу возникает единственно правильное решение - мозги заменить. Сначала их надо было заменить украинцам, потом грузинам, потом эстонцам, потом американцам, теперь вот британцам. Так по-немногу становится понятно, над каким проектом будет работать российская нанотехнологическая промышленность. |
|
|