| |
[Nov. 5th, 2007|09:55 am] |
兵が足の跡ありけしの花
tsuwamono ga ashi no ato ari keshi no hana
in the footprints
of the warrior...
poppies
translated by David Lanoue
в отпечатках
сапог солдата...
маки
|
|
|
| A seven-foot smart dog. |
[Nov. 5th, 2007|02:32 pm] |
A neighbor talking about her dog:
- She is so smart: she can jump that high ( the woman raises her hand about a foot above her head). |
|
|
| |
[Nov. 5th, 2007|04:49 pm] |
Наткнулся сегодня на очень интересную статью про то, как эмоциональная сдержанность связана с памятью.
Personality and emotional memory: How regulating emotion impairs memory for emotional events.
Jane M. Richards, James J. Gross. Journal of Research in Personality 40 (2006) 631–651.
Получается, чем больше стараешься не показывать виду, что тебя что-то волнует, тем меньше потом помнишь о том, что произошло. Там еще говорят о том, что в присутствии других "сдерживание" увеличивается, особенно, у невротиков. Поэтому они меньше запоминают эмоциональные эпизоды.
Короче, расслабьтесь и получайте удовольствие :) или наооборот: напрягитесь и забудьте :( |
|
|