| |
[Sep. 26th, 2008|03:19 pm] |
Researchers report genetic evidence bolstering the socially contentious idea that polygyny—the mating practice where some males dominate reproduction by fathering children with several women—was the norm for sexual behavior throughout human history and prehistory. Because polygyny means other men father few or no children, the study, published today in PLoS Genetics, also shows that, on average, women bequeath more genes to their offspring than men do.
http://www.sciam.com/article.cfm?id=the-x-chromosome-and-monogamy
via ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) sciam@lj
Does this mean that monogamy makes the world more manly? ;) |
|
|
| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. |
[Sep. 26th, 2008|04:10 pm] |
我死なば墓守となれきりぎりす
ware shinaba haka mori to nare kirigirisu
when I die
guard my grave
katydid!
translated by David Lanoue
когда умру
храни мою могилу
кузнечик!
* Давид Лану пишет, что во времена Басе kirigirisu означало "сверчок", а при Иссе - "кузнечик".
Tettigonia viridissima |
|
|
| |
[Sep. 26th, 2008|11:46 pm] |
Заметки по поводу статьи Алексея Андреева "Что такое хайку?". Продолжение.
Начало здесь: http://watertank.livejournal.com/1097849.html
Начну с комментария Сергея Григорьева serhuey@lj к первой части. Он пишет:
Думаю, что никто и не рассматривал эту статью[ Что такое хайку?] как "самоучитель по написанию хайку", скорее как букварь. Можно ли вообще кого-нибудь научить хорошо писать что-либо таким способом?
Научить, наверное, нельзя. Но, по-моему, даже буквари надо делать адекватными предмету. Я иногда ищу в рунете новые переводы Иссы, и всегда на запрос "хайку Иссы" или "хайку Исса" первой ссылкой яндекс выдает "Что такое хайку?". И если пойти по той ссылке, то, как мы разобрались раньше, попадаешь в статью, где написана полная ерунда про улитку и гору Фудзи. Наверное, это случайность. Не может быть, чтобы в такой популярной вещи не было "букв" получше. Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать... ( Read more... ) |
|
|