And the Pursuit of Happiness - January 22nd, 2009 [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

January 22nd, 2009

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1812 [Jan. 22nd, 2009|08:43 pm]
蝶まふや鹿の最期の矢の先に
chô mau ya shika no saigo no ya no saki ni

butterfly dances
'round the arrow
in a dying deer

translated by David Lanoue

умирает олень --
кружится
бабочка над стрелою
Link5 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | January 22nd, 2009 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]