| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. |
[Sep. 5th, 2009|07:13 pm] |
花さくや爺が腰の迷子札
hana saku ya jiji ga koshi no maigo fuda
cherry blossoms--
around grandpa's waist
a lost child sign
translated by David Lanoue
цветет сакура --
у деда на груди знак:
"пропал ребенок"
|
|
|