| |
[Sep. 15th, 2009|08:14 pm] |
Kогда-то давно в ЖЖ был ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) fif@lj. Сам он ничего в не писал, но зато добавлял к себе в друзья всех-всех, кто писал по-русски. И чтобы понять, чем живет мир, или найти новых друзей достаточно было заглянуть в ленту фифа. Там мы все были, как на ладони.
Потом ЖЖ вырос и перестал помещаться в ленту фифа. Появился блогояндекс с поиском и рейтингом, а в рейтинге, как известно, постоянно одни и те же популярные персонажи с одними и теми же популярными постами. Каким-то образом огромный ЖЖ превратился в провинциальный цирк: Сегодня и еждневно у нас на арене дрессированные фотки Элтона Джона с фуршетными сиськами.
Пожалуй, это схлопывание пространства - самое интересное структурное измение ЖЖ за последние три года. Поиск сменил открытие и, бац, какое-то свойство среды пропало. Сел на самолет в Сан Франциско, посмотрел международный мегаблокбастербоевик, проснулся в Шанхае. Великий океан промелькнул где-то там внизу под облаками. |
|
|
| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1822 |
[Sep. 15th, 2009|10:45 pm] |
秋立といふばかりでも寒かな
aki tatsu to iu bakari demo samusa kana
"Autumn's begun"
just saying it
I feel cold
translated by David Lanoue
вот и осень -
холодно
от этих слов сказанных вслух
|
|
|