момент хайку |
[Dec. 13th, 2009|12:49 pm] |
телефоны уже давно не звонят, но мы все равно говорим, что они звонят. и понимаем, о чем идет речь!
К.М. konstik@lj, спасибо за хайку
p.s. у компьютерных мышек уже нет хвостиков, а они все равно мыши. хотя, со звонком ситуация гораздо интереснее. |
|
|
M.Heidegger vs M.Csikszentmihalyi |
[Dec. 13th, 2009|02:37 pm] |
M.Csikszentmihalyi says that we are the happiest when we experience Flow, i.e. a state of full immersive success in the process of the activity.
Heidegger agrees with him, but also says that we experience things as they are, i.e. as independent from our own instrumental world, only in situations of extreme instrumental breakdown (H.L.Dreyfus). But such situations give us the feeling of existential anxiety.
Therefore, when we are experiencing Flow we are probably the furthest from making a true discovery because we are being completely locked in our instrumental world. Furthermore, when the vast majority of people in a society are in the state of Flow, i.e. they are very successful in coping with the world, the society is in a state of maximum delusion.
cf with the stock market before a crash, tiger woods, etc.
Also to consider, ways of dealing with a total breakdown as they relate to niche construction. |
|
|
хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1818 |
[Dec. 13th, 2009|07:47 pm] |
梅咲やせうじに猫の影法師 ume saku ya shôji ni neko no kagebôshi
plum blossoms-- in the paper door a cat's shadow
translated by David Lanoue
лепестки сливы - в проеме бумажной двери кошачья тень
|
|
|
хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1818 |
[Dec. 13th, 2009|07:56 pm] |
夕立を三日待たせて三粒哉 yûdachi wo mikka matasete mi tsubu kana
three days waiting for this cloudburst... three drops
translated by David Lanoue
три капли... три дня ждал эту грозу
|
|
|
хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1818 |
[Dec. 13th, 2009|08:00 pm] |
夕鐘や雲もつくねる法の山 yûgane ya kumo mo tsukuneru nori no yama
evening bell-- even the clouds convene at the temple
translated by David Lanoue
вечерний колокол -- даже тучи собрались к храму
|
|
|