And the Pursuit of Happiness - January 19th, 2011 [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

January 19th, 2011

[Jan. 19th, 2011|02:21 pm]
За три года собаку породы Border Colly не только научили различать 1022 (тысячу двадцать два) слова-объекта, но и трем категориям, к которым эти объекты относятся. А я думал, что два десятка слов моя Дуська выучила - большое достижение. Все равно ее люблю больше, чем чужую собаку. Пусть даже и не такую умную.

Four experiments investigated the ability of a border collie (Chaser) to acquire receptive language skills. Experiment 1 demonstrated that Chaser learned and retained, over a 3-year period of intensive training, the proper-noun names of 1022 objects. Experiment 2 presented random pair-wise combinations of three commands and three names, and demonstrated that she understood the separate meanings of proper-noun names and commands. Chaser understood that names refer to objects, independent of the behavior directed toward those objects. Experiment 3 demonstrated Chaser's ability to learn three common nouns – words that represent categories. Chaser demonstrated one-to-many (common noun) and many-to-one (multiple-name) name–object mappings. Experiment 4 demonstrated Chaser's ability to learn words by inferential reasoning by exclusion – inferring the name of an object based on its novelty among familiar objects that already had names. Together, these studies indicate that Chaser acquired referential understanding of nouns, an ability normally attributed to children, which included: (a) awareness that words may refer to objects, (b) awareness of verbal cues that map words upon the object referent, and (c) awareness that names may refer to unique objects or categories of objects, independent of the behaviors directed toward those objects.

Imagedoi:10.1016/j.beproc.2010.11.007
LinkLeave a comment

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1810 [Jan. 19th, 2011|02:51 pm]
狗が供して参る桜かな
enokoro ga tomo shite mairu sakura kana

the dog is escort
on the pilgrimage...
cherry blossoms!

translated by David Lanoue


пес
моя свита
в пути...
сакура цветет!

Link2 comments|Leave a comment

2012 presidential elections. [Jan. 19th, 2011|09:07 pm]
For the record:

Обычно, я предсказываю, кто выиграет президентские выборы в Америке за 10 месяцев до самих выборов. И никогда не ошибаюсь. Сейчас еще рановато предсказывать, но похоже, что Обама победит в 2012-м. На intrade эту вероятность пока оценивают в 59%.

I believe Obama will win the 2012 Presidential Elections. It's a bit early to call, but I'm going to go out on a limb and state it now, one year before I should really do so.
Link2 comments|Leave a comment

good night [Jan. 19th, 2011|11:40 pm]
Bach Partita No.6 Toccata by Glenn Gould.

http://www.youtube.com/watch?v=K6wuIgSSKPg
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | January 19th, 2011 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]