| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1811 |
[Mar. 11th, 2011|11:58 pm] |
.古郷や下手念仏も春がすみ
furusato ya heta nembutsu mo harugasumi
my home village--
a poor "Praise Buddha!" too
in spring mist
translated by David Lanoue
моя деревня...
...и невнятнo молитва
в весенней дымке
|
|
|