| Японцы не сдаются |
[Mar. 16th, 2011|11:17 pm] |
Чтобы понять ситуацию на японской АЭС, надо смотреть не репортажи по телевизору, а фильм Letters from Iwo Jima.
---
Распыление воды над реактором с вертолета занятие совершенно героическое и совершенно бессмысленное. Японцы это прекрасно понимают, но все равно делают, потому что долг велит что-то делать. Можно потерять страну, но лицо терять нельзя.
1808
.さをしかの鳴も尤も山の雨
saoshika no naku mo mottomo yama no ame
despite your cries
young buck
rain falls on the mountain
http://haikuguy.com/issa/haiku.php?code=521.05a
кричи, не кричи,
молодой олень -
на гору падает дождь
* 雨 - иероглиф дождя похож на дождь за окном. из китая пришел.
** говорят, к нам радиация доберется в пятницу. надо теперь думать, как с собакой гулять. на себя я могу куртку с капюшоном одеть, а что с ней делать непонятно.
*** Donations to the Japanese Red Cross Society and other relief organizations
http://www.google.com/crisisresponse/japanquake2011.html
**** вот, что удивительно: в журнале ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) ivanov-petrov@lj когда-то шли долгие обсуждения на тему, как определить границы системы. тексты, сотни комментариев с оъяснениями. а у Иссы все в три строчки уложилось. |
|
|
| good night |
[Mar. 16th, 2011|11:41 pm] |
|
|
|
|