| |
[Apr. 17th, 2011|12:05 am] |
Принип Питера: В иерархической системе любой работник поднимается до уровня своей некомпетентности.
Ужасно больно за Беларусь; у меня от нее остались самые лучшие воспоминания. Пока стране нужно было физически выживать в постсоветское время, председатель колхоза Лукашенко был ей более-менее полезен. А теперь он для развития сделать ничего не может и уйти ему некуда, кроме как в тюрьму. Бяда. |
|
|
| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1804 |
[Apr. 17th, 2011|08:22 pm] |
.手のとどく山の入日や春の蝶
te no todoku yama no irihi ya haru no chô
the mountain sunset
within my grasp...
spring butterfly
translated by David Lanoue
на горЕ
до заходящего солнца
уже рукой подать...
весенние бабочки
* в строчки/слоги не вписался, но по-моему, так будет точнее всего. |
|
|