| хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1819 |
[May. 31st, 2011|10:33 pm] |
.短夜をよろこぶとしと成にけり
mijika yo wo yorokobu toshi to nari ni keri
short summer nights--
I've grown old enough
to love them
translated by David Lanoue
летняя ночь...
я достаточно стар
чтоб любить ее краткость
|
|
|
| good night |
[May. 31st, 2011|10:56 pm] |
|
|
|
|