And the Pursuit of Happiness - [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Вассерштром

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Mar. 19th, 2007|04:17 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
山寺や木がらしの上に寝るがごと
yamadera ya kogarashi no ue ni neru ga goto

mountain temple--
like it's lying down
on the winter wind

translated by David Lanoue

храм в горах -
словно прилег отдохнуть
на ледяном ветру
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]jefi_jun@lj
Date:March 20th, 2007 - 10:04 am
(Link)
:)

словно он стоит
на ветрах ледяных
[User Picture]
From:[info]watertank@lj
Date:March 21st, 2007 - 01:15 am
(Link)
шел-шел, устал, да так и на ледяном ветру и уснул :)