| |
[Mar. 19th, 2007|07:32 pm] |
菜の畠打や談義を聞ながら
na [no] hata uchi ya dangi wo kiki nagara
plowing the field
listening to
the sermon
translated by David Lanoue
он пашет в поле
и слушает...
проповедь |
|
|
| Comments: |
замечательно, Женя!
вспахивая поле
слушая... проповедь
библейское абсолютно...ага :)
спасибо. это хайку про льва толстого! :) | |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}