а если:

не думал
что встречу ее в пути -
ранняя осень...

(Reply to this) (Thread)

очень хорошая идея.

а что если так:

вот и осень --
думал не встречу ее
в пути

?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, и так можно. Только пропадает некая неожиданность: она как, возможно, женщина, и как - осень. И вторая неожиданность уходит: в случае "не думал, что встречу" я и не задумывался о том, что осень начнется, а я буду в пути, и наступление осени прямо в дороге - некая неожиданность (человек идет и из одной широты-долготы, похоже, более южной или равнинной, более летней, попадает вдруг в осень, которая тут уже началась). Мне сам по себе этот вариант больше нравится. («Уходящую весну/ В бухте Вака/ Догнал» - Басе)
А в случае "думал, что не встречу" - я как раз думал о том, что успею завершить свою путь до осени, но вишь как вышло - таки не успел. Неожиданности чуть меньше. Правда, в подлиннике, похоже, как раз второй случай и есть.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Тут, действительно, второй случай. Обычно, Исса если хочет добиться неожиданности, то ставит ее в последнюю строчку. Здесь осень - повод задуматься. Тем более, что осень означает еще и возраст зрелости, приближения старости. А он все еще мотается по свету.

(Reply to this) (Parent)