Если не секрет, а как Вы изучили идишь?

Есть хороший самоучитель Сандлера, который издавался в 1989 году, и в расширенном виде в 2001 году. Уровень чтения он дает вполне свободно.
А дальше - как обычно.

Вы, кажется, сейчас должны иметь возможность достаточно много ездить по Прибалтике. Из трех стран, самое мощное собрание литературы на идиш - по-моему, в Вильнюсе. В Университетской и Академической библиотеках никогда не происходило слишком больших потерь фондов. Помимо всего прочего, в них концентрировалось все то, что издавалось в этом регионе (прибалтика, Беларусь, Украина, Польша) в местных издательствах. Фонды этих библиотек не очень дублируют друг друга.

Я знаю о Вильнюсском центре. Но сейчас пока надо поднять свое знание идиша на уровень свободного владения (пока только чтение), и обработать то, что есть в Интернете. Есть сайт унивеситета Франкфурта-на-Майне с отличной и доступной коллекцией старых еврейских книг.

Каком "Вильнюсском центре"?

Я не помню точного названия той организации, которая занимается изучением идиша. У нее аббревиатура VIYO.

Можно смело и не вспоминать. Имеет смысл просто брать, ехать и читать самому в библиотеках. Живая идиш-традиция в Вильнюсе почти исчезла вместе с ее носителями.

Это и есть та самая организация, которая совмещает библиотеку, архив и исследовательский центр.

Увы, это не та же самая организация :(
Академическая бибилиотека, о которой я упомянул, - это библиотека Академии Наук Литвы. АН Литвы - это бывшая академия Наук Литовской ССР - комплекс исследвоательских инстиуттов и соответствующей им инфраструктуры.

А Университетская библиотека - это бибилиотека Вильнюсского государственного университета.

Эта вот эта организация
http://www.yivoinstitute.org/

Как обычно, точного названия не вспомнил.

С детства я знал три мертвых языка: идиш, иврит и арамейский.

Исаак Башевис-Зингер.

Башевис-Зингер оказался несколько не прав относительно двух первых :)))

Супер. Не сделаешь для меня копию? :)

А что именно и как передать?

Ну, этот идишский диск.
Передать -- или кто-нибудь в Минск поедет, или я в Москву :)

У меня несколько дисков, с текстами и записями. Надо будет их закатать на одну болванку.