Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет wehr ([info]wehr)
@ 2005-05-10 14:15:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Приобретения
Сделал шикарную подробку литературы на идише, вместе с звуковыми записями, а также книг по еврейской истории на русском и немецком. Более 350 Мб информации.
Теперь могу послушать:
Идишские рассказы,
Отдельные трактаты Талмуда на идише
Сказку о голом короле на эстонском.

Может еще чего найду.

Будут еще фотографии вчерашнего салюта со стороны гостиницы "Россия".


(Добавить комментарий)


[info]guralyuk@lj
2005-05-10 07:52 (ссылка)
Если не секрет, а как Вы изучили идишь?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]schriftsteller@lj
2005-05-10 07:57 (ссылка)
Есть хороший самоучитель Сандлера, который издавался в 1989 году, и в расширенном виде в 2001 году. Уровень чтения он дает вполне свободно.
А дальше - как обычно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]guralyuk@lj
2005-05-10 08:04 (ссылка)
Вы, кажется, сейчас должны иметь возможность достаточно много ездить по Прибалтике. Из трех стран, самое мощное собрание литературы на идиш - по-моему, в Вильнюсе. В Университетской и Академической библиотеках никогда не происходило слишком больших потерь фондов. Помимо всего прочего, в них концентрировалось все то, что издавалось в этом регионе (прибалтика, Беларусь, Украина, Польша) в местных издательствах. Фонды этих библиотек не очень дублируют друг друга.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]schriftsteller@lj
2005-05-10 08:18 (ссылка)
Я знаю о Вильнюсском центре. Но сейчас пока надо поднять свое знание идиша на уровень свободного владения (пока только чтение), и обработать то, что есть в Интернете. Есть сайт унивеситета Франкфурта-на-Майне с отличной и доступной коллекцией старых еврейских книг.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]guralyuk@lj
2005-05-10 08:20 (ссылка)
Каком "Вильнюсском центре"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]schriftsteller@lj
2005-05-10 08:28 (ссылка)
Я не помню точного названия той организации, которая занимается изучением идиша. У нее аббревиатура VIYO.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]guralyuk@lj
2005-05-10 08:54 (ссылка)
Можно смело и не вспоминать. Имеет смысл просто брать, ехать и читать самому в библиотеках. Живая идиш-традиция в Вильнюсе почти исчезла вместе с ее носителями.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]schriftsteller@lj
2005-05-10 09:58 (ссылка)
Это и есть та самая организация, которая совмещает библиотеку, архив и исследовательский центр.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]guralyuk@lj
2005-05-10 10:28 (ссылка)
Увы, это не та же самая организация :(
Академическая бибилиотека, о которой я упомянул, - это библиотека Академии Наук Литвы. АН Литвы - это бывшая академия Наук Литовской ССР - комплекс исследвоательских инстиуттов и соответствующей им инфраструктуры.

А Университетская библиотека - это бибилиотека Вильнюсского государственного университета.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]schriftsteller@lj
2005-05-11 15:41 (ссылка)
Эта вот эта организация
http://www.yivoinstitute.org/

Как обычно, точного названия не вспомнил.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]suku_vse@lj
2005-05-11 02:11 (ссылка)
С детства я знал три мертвых языка: идиш, иврит и арамейский.

Исаак Башевис-Зингер.


(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]schriftsteller@lj
2005-05-11 03:39 (ссылка)
Башевис-Зингер оказался несколько не прав относительно двух первых :)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]miram@lj
2005-05-13 01:29 (ссылка)
Супер. Не сделаешь для меня копию? :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]schriftsteller@lj
2005-05-13 12:22 (ссылка)
А что именно и как передать?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]miram@lj
2005-05-14 00:29 (ссылка)
Ну, этот идишский диск.
Передать -- или кто-нибудь в Минск поедет, или я в Москву :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]schriftsteller@lj
2005-05-14 04:54 (ссылка)
У меня несколько дисков, с текстами и записями. Надо будет их закатать на одну болванку.

(Ответить) (Уровень выше)