а разве бурятам кто-то мешает издавать словари, грамматику, готовить учителей?

Известно кто, - одобренный ВВП президент Бурятии Леонид Потапов. За много лет своего правления он не создал ни одной программы развития бурятского языка.

Кроме того, закрыли Усть-Ордынскую автономию, которая 30% своего скудного бюджета тратила на бурятское образование.

При детальном разборе полетов быстро выясняется, что главное препятствие - это региональные власти, поставленные русскими.

хм, скажи, а почему бурятский бизнес и интеллигенция сами этим не займутся? Допустим, колониальная администрация мешает, ОК. Но если так, то лучший способ борьбы с этим - создавать частные национальные школы, выпускать газеты, давать гранты на разработку грамматики и словаря. Понятно, что это затратно, но ведь для них это необходимо. Есть такое?

Этим уже занимаются. Сейчас доводится до ума электронный учебник бурятского.
Но вопрос все равно остается. По Конституции Бурятии, бурятский - государственный язык, и на нем должно вестись делопроизводство, на нем должны быть законы. Но этого нет.

Да, примерь эти ситуацию на себя. Представь, что в таком же положении находился бы русский язык, и некий товарищ тоже бы пожимал плечами и говорил: "А почему русский бизнес и интеллигенция сами этим не займутся?".

дык я и удивляюсь. Вот как на Украине, к примеру.

Это еще легкий случай.
Скажем, как в Туркменистане...

Мне кажется, сейчас вообще плохо с развитием национальных культур, в том числе и русской. Все сводится к уподоблению Западу. Это плохо. Смотрим на Запад, а про соотечественников забываем.

Ну, все не так уж плохо.
Сейчас в Бурятском научном центре готовится к выпуску большой бурятско-русский словарь, который будет в два раза больше этого "самого полного".
В Бурятии полно лингвистов, которые занимаются языком, выходит много литературы, исследований по бурятскому языку. В городе и в селе очень много людей по-бурятски говорит.

Хотя, конечно, буряты очень сильно русифицированы. Но с языком у них не так уж плохо. У калмыков все несравнимо хуже.

Но пока что бурятский язык в самой Бурятии не стал языком литературы, деловой сферы, науки.

Ну в деловой сфере и не станет никогда, будем честны. В науке тоже вряд ли. А вот литература на бурятском по-прежнему создается. Только вот читать ее людям не особо охота.

Вообще с бурятским языком дела обстоят совсем не так плохо, как с языками многих коренных народов России, которые на глазах вымирают (взять хоть орокский, орочский и т.п.). Вот их и надо в первую голову спасать, а бурятский язык всегда подпитывался и подпитывается близкими родичами по ту сторону границы...

Это я был, извините.

Почему же? Монгольский - вполне себе язык науки. Тем более, что сферы для монгольских и бурятских ученых весьма сильно пересекаются.