| 7:26p |
Отсмотрено: "Гитлер: Восхождение дьявола"
Фильм рассказывает о жизни Гитлера, начиная с детства до прихода к власти и "ночи длинных ножей" - т.е. уничтожения внутренней оппозиции в НСДАП - Рема и других, т.е. примерно до 1934 г.
По детству, юности в Вене и фронтовому периоду фильм пробегается довольно быстро, и основная часть его посвящена периоду, начиная с 1918 г. и до назначения Гитлера канцлером.
В своей основной части (с 1918 по 1934 г.) фильм по всей видимости основывается на воспоминаниях Эрнста "Путци"-Ганфштенгля, и истории о журналисте Фрице Герлихе.
Гитлер в детских эпизодах представлен как мелкопакостный психопат - сжигает ульи своего отца и т.п. Причем авторы фильма даже не утруждают себя какими-то психологическими объяснениями такого поведения.
Английский актер Карлайл, который играет Гитлера в зрелом возрасте, похоже, в основном ориентировался не на реального исторического Гитлера, а на образ Г.Вицина. По крайней мере, если бы Вицин вздумал играть Гитлера, думаю, у него получилось бы нисколько не хуже Карлайла.
Смотрится все это не очень натурально, вряд ли реальный Гитлер был таким асоциальным психопатом, как это представлено в фильме.
Персонажи второго плана, вроде того же Ганфштенгля выглядят тоже не слишком здорово.
Ганфтенгль по замыслу авторов - "человек, сделавший Гитлера", смотрится неубедительно, этаким молчаливым полноватым "винни-пухом". Другие тоже не лучше: Рем - молчаливый качок (совершенно непохожий даже внешне на реального Рема весельчака и балагура, интересно, что все герои фильма, кроме, может быть, Гитлера, говорят почему-то очень скупо), Гесс - урод с несоразмерно большой головой и т.д. Короче, что-то вроде "Трус, Бывалый и Балбес приходят к власти".
Даже противники Гитлера, тот же журналист Герлих показаны в фильме малоубедительно. Его реплики как-то совсем невразумительны (возможно, виноват перевод, о котором чуть ниже).
Вся социально-политическая ситуация в послевоенной Германии показана в фильме практически только фразой жены журналиста Герлиха: "какие-то хулиганы (речь об СА) устраивают драки на улицах, все это может плохо кончится для Германии" и под конец фильма резюме: "я же тебе говорила, что это плохо кончится".
Сам антифашист Герлих несколько раз повторяет, что его борьба с Гитлером - это что-то вроде личного противоборства, от которого он никак не может отступить, т.е. конфликт Герлиха и Гитлера приобретает какой-то личный, а не принципиальный характер. Вряд ли так задумывалось изначально.
И самое главное. Пусть даже фильм где-то прямо противоречит исторической правде, это не столь страшно для художественного фильма. Есть примеры, когда фильмы, совсем не следующие точно букве исторического факта, становились шедеврами кинематографа. Даже пропаганда может стать произведением искусства, если она сделана грамотно и талантливо. Но это явно не об этом фильме - если называете фильм "Восхождение дьявола", то покажите мне восхождение именно дьявола, а не мелкого психопата..
И самое главное, что из фильма совершенно непонятно, почему немцы поверили Гитлеру, были им очарованы и стояли за него до конца.
Теперь о переводе (я смотрел DVD-версию). Он, мягко говоря, оставляет желать лучшего.
Много переврано фамилий, Хинденберг вместо Гинденбурга, Хесс вместо Гесса, Ром вместо Рема т.д.
(можно произносить и "х" вместо "г", но раз уж принято произносить и писать по-русски Гитлер, а не Хитлер, то нужно следовать этому правилу). Но многое исковеркано еще более изобретательно - вместо фон Карр - комиссар фон Ка, "уходят в Валлаху" (вместо Валгаллу), "концентрационный лагерь Дака" (вместо Дахау) и т.п..
Подводя итог: фильм явно задумывался как историческая сага, но на задуманное явно не потянул по нескольким причинам: фильм очень далек от исторической правды; очень слабый в плане психологии, все персонажи совершенно ходульные, "мультяшные", актеры подобраны явно неудачно.
P.S.
В фильме есть по-моему только два настоящих эпизода,
которые совершенно не вяжутся с остальным содержанием фильма.
1. когда ослепший Гитлер в 1918 году узнает о капитуляции Германии и сидит в отчаянии закрыв лицо руками в коридоре госпиталя.
2. эпизод из "пивного путча", когда путчисты в главе с Людендорфом идут навстречу цепи солдат. Солдаты по команде начинают стрелять, стараясь, естественно, не попасть в известного героя Первой мировой войны, вокруг Людендорфа падают люди, цепь солдат надвигается, но Людендорф остается стоять как стоял, и строй солдат расступается обходя легендарного генерала. |
| 7:34p |
О "гостях столицы":
"Иногородний жених пытал пьющую невесту-москвичку.
В течение трех месяцев семья приезжих азербайджанцев жестоко издевалась над 33-летней москвичкой, чтобы завладеть ее однокомнатной квартирой.
В среду злоумышленников задержали оперативники отдела по борьбе с организованной преступностью УВД юго-восточного округа.
Как сообщили корреспонденту "РК" в правоохранительных органах, семья Алиевых (мать, отец и трое сыновей), приехала в столицу в ноябре прошлого года и стала торговать фруктами на одном из рынков Юго-Восточного округа. В конце декабря один из сыновей Равшан - познакомился с 33-летней Виолеттой Петровой (фамилия изменена). Женщина подрабатывала на рынке и нередко злоупотребляла спиртным. Узнав, что Петрова одна живет в однокомнатной квартире на Волгоградском проспекте и у нее нет родственников, азербайджанец решил завладеть ее жилплощадью. Сначала он попросту спаивал новую знакомую, а перед Новым годом попросил разрешения пожить у нее какое-то время. Виолетта разрешила, не представляя, чем все это для нее обернется. Сразу после рождественских праздников в квартиру к Петровой переехали жить остальные родственники Равшана. Новые жильцы стали ежедневно избивать Петрову и требовать, чтобы она вышла замуж за Равшана. После замужества азербайджанцы собирались вывезти девушку в лес и там убить. А новоявленный супруг стал бы единственным собственником квартиры.
Планы преступников порушила тетя Петровой. Она обратилась с заявлением в отдел по борьбе с организованной преступностью УВД ЮВАО. Женщину обеспокоило то, что в квартире ее племянницы живут посторонние и на ее телефонные звонки отвечают, что никакой Виолетты здесь нет.
Выехавшая по указанному адресу оперативная группа задержала азербайджанцев. На кухне сотрудники ОБОПа обнаружили едва живую Виолетту Петрову. На женщине не было живого места, ее почти не кормили (раз в день давали воду и хлеб). Кроме того, заложница ослепла, так как азербайджанцы поили ее какой-то ядовитой жидкостью. В ближайшее время задержанным будет предъявлено обвинение по статье 127 (незаконное лишение свободы)."
Борис КОРАБЛЕВ
// "Русский курьер", 16 апр., 2004 г., № 80 (263)
Обращает на себя внимание, что это не отдельный отморозок Равшан Алиев пытал женщину, в этом принимала участвовала вся его семья, которая "приехала в столицу в ноябре прошлого года и стала торговать фруктами на одном из рынков Юго-Восточного округа". Т.е. похоже это методика "закрепления" в Москве азербайджанских торговцев. |