wg's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Sunday, August 24th, 2008
| Time |
Event |
| 9:31p |
Из книги Б.Савинкова "Во Франции во время войны. Сентябрь 1914 — июнь 1915" (6) Шатору В Шатору, в департаменте Эндр, находится лагерь немецких пленных. Вернее, не пленных, а тех австрийцев и немцев, которых война застала во Франции. В этом лагере нет солдат. Зато есть купцы, ремесленники, рабочие, профессора, артисты и адвокаты. Многие из них оставили родину еще в юности. Многие почти забыли немецкий язык. У многих жены француженки. У многих дети говорят исключительно по-французски. И все эти люди, полу-французы и полу-немцы, немцы по крови и французы по жизни, ждут не дождутся, когда же окончится братоубийственная война? Они не желают победы Вильгельма и не мечтают о поражении Жоффра. Они хотят мира — того мира, который вернет им их дом, их труд и их рассеянную по всей Европе семью. Если есть еще непоколебленные и убежденные «пацифисты», то их следует искать в Шатору. В лагере — таких лагерей во Франции 56 — содержится 660 человек. Мужчин 287, женщин 193, детей 180. Все эти случайные гости помещаются в 10 павильонах — новопостроенном здании больницы для сумасшедших. В одном павильоне — немцы, в другом — венгерцы, в третьем — чехи, в четвертом — поляки. В каждом, по возможности, люди одного языка. Есть павильоны для холостых, есть для женатых. Во всех павильонах — паровое отопление и электрический свет. Есть аптека. Есть доктор. Утром — кофе, в полдень — обед, вечером — ужин. Кроме того, магазин, в котором можно за деньги получить, что угодно. В житейском, хозяйственном смысле сделано все, чтобы пленным не жилось очень трудно. ( Read more... ) | | 9:39p |
Из книги Б.Савинкова "Во Франции во время войны. Сентябрь 1914 — июнь 1915" (7) Сенегальцы и аннамиты Их поселили всех вместе, в огромном лагере, на берегу Средиземного моря. Они — сенегальцы и аннамиты — не только вместе живут, но и вместе умрут, у Вердена или на Сомме. Это — не лагерь. Это — сказочный город. Сильно пахнет смолой — туей, пинией, эвкалиптом. Сверкает море. Сверкает раскаленное небо. Сверкают бронзовые, татуированные тела. Шуршит морской песок под ногами. Всюду странная, непонятная и непривычная для европейского уха речь. Тихий и звонкий язык аннамитов. Гортанный говор играющих на лугу сенегальцев. Не слова, а буквы и звуки. Есть ли мысль за словами? Или мыслью они так же бедны, как и мы, европейцы, гордые своей многовековой культурой? Наша культура привела нас к войне. И война породнила расы: я, белый, русский и славянин, беседую с черным, с полудикарем, с сенегальцем. Во Франции мы оба чужие. И поэтому говорим по-французски. И, что удивительнее всего, понимаем друг друга. ( Read more... ) |
|