Не получается там Королева.
...27 сентября 1938 Королев был осужден на 10 лет заключения в исправительно-трудовых лагерях строгого режима и отправлен на Колыму.

В 1939 новое руководство НКВД решило организовать конструкторские бюро, в которых должны были трудиться заключенные специалисты. В одно из таких бюро, возглавляемое А.Н.Туполевым, тоже заключенным, и был направлен Королев.

http://www.krugosvet.ru/articles/51/1005139/1005139a1.htm

Вряд ли кто-то отпустил бы ЗК за границу, да еще в Германию. Впрочем, в Германии он был -- после войны. Изучал Фау-2 и вообще ихние ракетные достижения.