Пигмей у гроба великана.
Если учесть, как нелицеприятно отзывается Розанов о Толстом в других своих словах, то подтекст этого "плача над гробом" видится ясно. То же подлое желание загнать Толстого в лоно церкви, тот же мещанский страх перед размахом мысли великого человека. "Никто не смеет быть великим, иметь великие помыслы" - кредо мещанина.
Существует присказка - мёртвые всё стерпят. Ей в полную силу Розанов воспользовался.