Мне сейчас кажется, что Э.Юнгер - чрезвычайно переоцененный у нас на стыке 90-х и 00-х писатель, переоцененный по наводке Дугина и других уже местных "консервативных революционеров".
Его "Гелиополь" напоминает псевдо-многозначительную прозу Проханова.
Книга "Среди стальных гроз" меня лично разочаровала, м.б. впрочем потому, что я ждал от нее много большего.
"Дневники" - тоже не особо интересны, записки "творческого интеллигента", собственно интерес там представляют редкие касания Юнгера реальной истории, когда он пишет о поездке на Восточный фронт, например. Но это всё можно найти в других мемуарах, где об этом пишется и больше и более знакомыми с этой реальностью людьми.