Запасная книжка - December 28th, 2005

December 28th, 2005

December 28th, 2005
10:54 pm

[Link]

Разговор господина с рабом
Создатели рекламных слоганов вовсю пользуются словами типа "собери", "выиграй", "насладись" и так далее. То есть они используют для своих дел повелительное наклонение. Причем обращаются на "ты".

Понятно, что вслух это можно сказать с подкупающей душевностью, но когда на всю стенку висит одно это, скажем, "собери", получается именно что повелевают и наклоняют: так, собери! И подмети! Теперь возьми то-то, отнеси туда-то, поставь на место.

Особенно производит впечатление, когда эта интонация сочетается с древневосточной тематикой, получается библейская просто многозначительность:

Рекламодатель: Отдай последнюю рубаху...

Потребитель: Что?

Рекламодатель: ... и купи себе новую!

Потребитель: А? Что?

Рекламодатель: Новую себе купи. В старой ты выглядишь, как свинья. Она грязная!

Потребитель: Бе-е-е.

Рекламодатель: Бар-ран.

Tags:

(5 comments | Leave a comment)

Previous Day 2005/12/28
[Archive]
Next Day
My Website Powered by LJ.Rossia.org