Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет woelfhen ([info]woelfhen)
@ 2010-05-15 11:22:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Учите китайский!
[info]700iblanov@lj рассказывает, что в Междуреченск перебрасывают войска, и значит режим вступил в терминальную фазу, а я наблюдаю в последние 2-3 недели неудержимый рост китайского национального сознания. Они СОВСЕМ перестали писать по-английски, только иероглифами. Я ежедневно получаю около сотни малозначащих, но официальных посланий, и мне было заметно, как в течение нескольких дней рос процент иероглифов в письмах из Китая зарубеж. И вот, уже неделю они пишут мне только по-китайски (см. ниже)... Я засовываю их в Гугл-переводчик, и, самое удивительное, что он мне выдает что-то вполне читабельное.


尊敬的作者,您好!

2010年“基于互联网的商业管理学术会议”(WBM2010)将于9月20日在中国成都召开。会议论文集将由美国科研出版社出版。

所有录用的论文将由ISTP检索,中英文投稿均可。提交的论文必须有英文题目,英文摘要和英文参考文选。详细要求参见:www.scirp.org/conf/wbm2010

重要日期:投稿截止:2010年6月10日
录用通知:2010年7月9日

电子商务 投资分析 需求分析 风险管理
电子政务 质量控制 金融分析 信息安全
物流管理 企业管理 人力资源 系统分析
服务科学 项目管理 过程管理 数字城市
知识管理 地理信息 市场营销 交通管理
信息管理 能源管理 决策系统 数据挖掘

附:今年3月由美国科研出版社出版的EBM2010(工程和商业管理学术会议)论文集已经被ISTP检索。

祝好!
WBM组委会
联系方式:


(Добавить комментарий)

на нём разговоривал Мао
[info]demographer@lj
2010-05-15 08:03 (ссылка)
мне тоже в гугель китайцзу попи ссывают
по свойски

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: на нём разговоривал Мао
[info]woelfhen@lj
2010-05-15 15:14 (ссылка)
проверяют! :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ни разу не ответил
[info]demographer@lj
2010-05-16 03:08 (ссылка)
не допёрло пользовать гугельный сервис
но, имхо, бляцво какое-то шлют

(Ответить) (Уровень выше)


[info]korvinyaroslav@lj
2010-05-15 09:49 (ссылка)
бунт подавить!!. всех вождей бунта расстрелять! с народом надо жёстче. в стойла пора загонять. потому что не фиг.

(Ответить)


[info]bacchusv@lj
2010-05-15 11:33 (ссылка)
Papers must be submitted in English subject, English summary and English reference anthology. -- особенно порадовало. А переводит хорошо потому что в китайском грамматика очень простая.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]woelfhen@lj
2010-05-15 15:14 (ссылка)
Ага!!! Я просто поражен... я думал, что это будет что-то в принципе непереводимое!

(Ответить) (Уровень выше)

переводит хорошо
[info]demographer@lj
2010-05-16 03:09 (ссылка)
на какой?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: переводит хорошо
[info]woelfhen@lj
2010-05-16 04:51 (ссылка)
на английский, есессно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: есессно
[info]demographer@lj
2010-05-16 05:12 (ссылка)
как нирадно ЙЙей бо

(Ответить) (Уровень выше)