|
|
Пишет xazzar (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} xazzar)@ 2008-09-19 15:46:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
SOS!!! Так поступают люди в жопу патриотов.
http://xazzar.livejournal.com/1518973.h
ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕШЛИТЕ ЭТО ПИСЬМО ТЕМ ДРУЗЬЯМ И ЗНАКОМЫМ, КОТОРЫХ НЕ ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМИ ЭТА ТЕМА.
Предложите им присоединиться к вам и стать членом сети срочной помощи: http://www.action.amnesty.org.ru/subscr
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
КАНАДА
11 сентября 2008 года
23 сентября канадские власти выразили намерение депортировать из страны американского военнослужащего Джереми Хинзмэна, его жену, сына и месячную дочь. Джереми Хинзмэн бежал в Канаду, чтобы избежать отправки в Ирак, поскольку он сознательно отказывается участвовать в военных действиях в этой стране. Если канадские власти депортируют его в США, там ему грозит военный трибунал и лишение свободы на срок от одного до пяти лет. Если Хинзмэн будет осуждён, Amnesty International готова признать его узником совести.
Джереми Хинзмэн вступил в ряды вооружённых сил США в ноябре 2000 года. В процессе прохождения подготовки и несения службы он постепенно пришёл к выводу, что не может участвовать в наступательных военных действиях, поскольку это противоречит его убеждениям. В августе 2002 года он обратился к руководству с ходатайством о признании за ним статуса некомбатанта, учитывая его сознательный отказ от активной военной службы. В ноябре 2002 года Хинзмэн направил второе аналогичное ходатайство после того, как выяснилось, что его первое заявление поте
ряно. К тому времени самого Хинзмэна направили служить в Афганистан. В апреле 2003 года он присутствовал на слушаниях по рассмотрению своего ходатайства о предоставлении ему статуса некомбатанта. Ходатайство Хинзмэна отклонили на основании его собственного признания о том, что, не желая участвовать в наступательных военных действиях, при определённых обстоятельствах он готов принимать участие в оборонительных операциях. В то же время, законодательство США признаёт право на сознательный отказ от военной службы только в тех случаях, �
�сли гражданин полностью отказывается от участия в военных действиях как таковых.
Когда в декабре 2003 года Джереми Хинзмэн вернулся в США, его войсковая часть получила приказ направиться в Ирак. Хинзмэн понял, что его участие в войне в Ираке противоречит его совести, религиозным убеждениям и международному законодательству, поэтому он принял решение самовольно покинуть армию. В январе 2004 года Хинзмэн вместе со своей семьёй уехал в Канаду, где обратился за предоставлением убежища с целью получить статус беженца.
Его ходатайство о предоставлении статуса беженца отклонили в марте 2005 года. Тринадцатого августа 2008 года Хинзмэну приказали покинуть Канаду, поскольку он исчерпал все предусмотренные канадским законодательством средства, направленные на получение статуса беженца.
Джереми Хинзмэн публично заявил о своём неприятии войны в Ираке и вступил в ряды канадской организации «Кампания в поддержку лиц, не приемлющих войну» (War Resisters Support Campaign). Эта организация добивается от канадского правительства предоставления убежища американским военнослужащим, которые хотят эмигрировать в Канаду, будучи противниками военного вторжения в Ирак.
КРАТКАЯ СПРАВКА
Amnesty International признаёт узниками совести некоторых американских военнослужащих, сознательно отказавшихся от участия в военных действиях в Ираке. В частности, это Камило Мехья, которого приговорили к одному году тюремного заключения, и Кевин Бендерман, приговорённый к одному году и трём месяцам лишения свободы.
Amnesty International полагает, что право на отказ от прохождения военной службы по убеждениям совести относится к праву на свободу мысли, совести и религии. Эта свобода признана статьёй 18 Всеобщей декларации прав человека и статьёй 18 Международного пакта о гражданских и политических правах (Канада является государством-участником обоих этих международных договоров).
Amnesty International считает сознательным отказчиком от военной службы любое лицо, которое по причинам глубоких убеждений совести отказывается от прохождения службы в вооружённых силах в любом качестве либо обращается за получением статуса некомбатанта. В частности, речь может идти об отказе участвовать в конкретной войне, поскольку данное лицо не приемлет цели или способы ведения этой войны, даже не будучи противником участия в военных действиях как таковых.
Если такое лицо задерживают или лишают свободы исключительно на основании этих убеждений, Amnesty International признаёт этого человека узником совести. Кроме того, Amnesty International признаёт сознательных отказчиков от военной службы узниками совести, если их лишают свободы за самовольный уход из вооружённых сил по причинам убеждений совести (при условии, что перед этим сознательный отказчик предпринял все разумные шаги для получения законного освобождения от военной службы).
Amnesty International выступает против насильственного возвращения лица в страну, где ему грозит серьёзная опасность оказаться узником совести. Кроме того, сознательный отказ от военной службы считается достаточным основанием для признания за данным лицом статуса беженца, согласно Конвенции о статусе беженцев 1951 года, участником которой является Канада.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ: Как можно скорее отправьте обращения на английском или своём родном языке:
- призвав власти не депортировать Джереми Хинзмэна и его родственников в США, поскольку в этом случае ему будет грозить военный трибунал и лишение свободы;
- указав, что, несмотря на самовольный уход из вооружённых сил, Джереми Хинзмэн предварительно предпринял все разумные шаги для получения законного освобождения от военной службы, включая подачу ходатайства о предоставлении ему статуса сознательного отказчика, и Amnesty International признает его узником совести, если после возвращения в США Хинзмэна лишат свободы.
ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА:
***
The Right Honorable Stephen Harper
Prime Minister of Canada
80 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0A2
Canada
Fax: +1 613 941 6900
email: Harper.S@parl.gc.ca, pm@pm.gc.ca
Dear Prime Minister,
I have no wish to interfere in any country's internal affairs, but I would like to draw your attention to the case of Jeremy Hinzman, who fled to Canada to avoid being sent to Iraq because of his conscientious objection to the war there. On 23 September, the Canadian authorities intend to deport US serviceman Jeremy Hinzman, his wife, son and one-month-old daughter.
I request that you look into this case at the earliest opportunity. I appeal to you not to deport Jeremy Hinzman and his family to the USA, as it would put him at risk of being court-martialled and jailed.
It is important to take into account that, although he went absent without leave, Jeremy Hinzman took reasonable steps to secure his release from military obligations through legal means, including applying for conscientious objector status.
For this reason Amnesty International would consider him a prisoner of conscience if he were jailed on his return to the USA.
Sincerely yours,
***
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
НАПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ:
Достопочтенному Стивену Харперу
Премьер-министру Канады
The Right Honorable Stephen Harper
Prime Minister of Canada
80 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0A2
Canada
Факс: +1 613 941 6900
Почта: Harper.S@parl.gc.ca или pm@pm.gc.ca
Обращение: Господин премьер-министр! / Dear Prime Minister
Достопочтенной Дайан Финли
Министру по делам гражданства и иммиграции Канады
The Honorable Diane Finley, P.C., M.P.
Minister of Citizenship and Immigration Canada
House of Commons
Ottawa, Ontario
K1A 0A6
Canada
Факс: +1 613 996 9749
Почта: finley.d@parl.gc.ca или Minister@cic.gc.ca
Обращение: Госпожа министр! / Dear Minister
а также в дипломатические представительства Канады в своей стране.
Посольство Канады в РФ
Староконюшенный переулок, дом 23
Москва, 119002, Россия
Тел.: + 7 (495) 925-6000
Факс: + 7 (495) 925-6025
mosco@international.gc.ca
ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ СООБЩЕНИЯ НЕМЕДЛЕННО. После 23 октября 2008 года, прежде чем отправлять письмо, свяжитесь с Международным секретариатом или Ресурсным центром Amnesty International.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Уважаемый участник сети срочной помощи, xazzar!
Благодарим Вас за твёрдость гражданской позиции и сострадание к жертвам!
*******
Удалить себя из списка рассылки можно здесь: http://action.amnesty.org.ru/?action=un
http://xazzar.livejournal.com/1518973.h
ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕШЛИТЕ ЭТО ПИСЬМО ТЕМ ДРУЗЬЯМ И ЗНАКОМЫМ, КОТОРЫХ НЕ ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМИ ЭТА ТЕМА.
Предложите им присоединиться к вам и стать членом сети срочной помощи: http://www.action.amnesty.org.ru/subscr
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
КАНАДА
11 сентября 2008 года
23 сентября канадские власти выразили намерение депортировать из страны американского военнослужащего Джереми Хинзмэна, его жену, сына и месячную дочь. Джереми Хинзмэн бежал в Канаду, чтобы избежать отправки в Ирак, поскольку он сознательно отказывается участвовать в военных действиях в этой стране. Если канадские власти депортируют его в США, там ему грозит военный трибунал и лишение свободы на срок от одного до пяти лет. Если Хинзмэн будет осуждён, Amnesty International готова признать его узником совести.
Джереми Хинзмэн вступил в ряды вооружённых сил США в ноябре 2000 года. В процессе прохождения подготовки и несения службы он постепенно пришёл к выводу, что не может участвовать в наступательных военных действиях, поскольку это противоречит его убеждениям. В августе 2002 года он обратился к руководству с ходатайством о признании за ним статуса некомбатанта, учитывая его сознательный отказ от активной военной службы. В ноябре 2002 года Хинзмэн направил второе аналогичное ходатайство после того, как выяснилось, что его первое заявление поте
ряно. К тому времени самого Хинзмэна направили служить в Афганистан. В апреле 2003 года он присутствовал на слушаниях по рассмотрению своего ходатайства о предоставлении ему статуса некомбатанта. Ходатайство Хинзмэна отклонили на основании его собственного признания о том, что, не желая участвовать в наступательных военных действиях, при определённых обстоятельствах он готов принимать участие в оборонительных операциях. В то же время, законодательство США признаёт право на сознательный отказ от военной службы только в тех случаях, �
�сли гражданин полностью отказывается от участия в военных действиях как таковых.
Когда в декабре 2003 года Джереми Хинзмэн вернулся в США, его войсковая часть получила приказ направиться в Ирак. Хинзмэн понял, что его участие в войне в Ираке противоречит его совести, религиозным убеждениям и международному законодательству, поэтому он принял решение самовольно покинуть армию. В январе 2004 года Хинзмэн вместе со своей семьёй уехал в Канаду, где обратился за предоставлением убежища с целью получить статус беженца.
Его ходатайство о предоставлении статуса беженца отклонили в марте 2005 года. Тринадцатого августа 2008 года Хинзмэну приказали покинуть Канаду, поскольку он исчерпал все предусмотренные канадским законодательством средства, направленные на получение статуса беженца.
Джереми Хинзмэн публично заявил о своём неприятии войны в Ираке и вступил в ряды канадской организации «Кампания в поддержку лиц, не приемлющих войну» (War Resisters Support Campaign). Эта организация добивается от канадского правительства предоставления убежища американским военнослужащим, которые хотят эмигрировать в Канаду, будучи противниками военного вторжения в Ирак.
КРАТКАЯ СПРАВКА
Amnesty International признаёт узниками совести некоторых американских военнослужащих, сознательно отказавшихся от участия в военных действиях в Ираке. В частности, это Камило Мехья, которого приговорили к одному году тюремного заключения, и Кевин Бендерман, приговорённый к одному году и трём месяцам лишения свободы.
Amnesty International полагает, что право на отказ от прохождения военной службы по убеждениям совести относится к праву на свободу мысли, совести и религии. Эта свобода признана статьёй 18 Всеобщей декларации прав человека и статьёй 18 Международного пакта о гражданских и политических правах (Канада является государством-участником обоих этих международных договоров).
Amnesty International считает сознательным отказчиком от военной службы любое лицо, которое по причинам глубоких убеждений совести отказывается от прохождения службы в вооружённых силах в любом качестве либо обращается за получением статуса некомбатанта. В частности, речь может идти об отказе участвовать в конкретной войне, поскольку данное лицо не приемлет цели или способы ведения этой войны, даже не будучи противником участия в военных действиях как таковых.
Если такое лицо задерживают или лишают свободы исключительно на основании этих убеждений, Amnesty International признаёт этого человека узником совести. Кроме того, Amnesty International признаёт сознательных отказчиков от военной службы узниками совести, если их лишают свободы за самовольный уход из вооружённых сил по причинам убеждений совести (при условии, что перед этим сознательный отказчик предпринял все разумные шаги для получения законного освобождения от военной службы).
Amnesty International выступает против насильственного возвращения лица в страну, где ему грозит серьёзная опасность оказаться узником совести. Кроме того, сознательный отказ от военной службы считается достаточным основанием для признания за данным лицом статуса беженца, согласно Конвенции о статусе беженцев 1951 года, участником которой является Канада.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ: Как можно скорее отправьте обращения на английском или своём родном языке:
- призвав власти не депортировать Джереми Хинзмэна и его родственников в США, поскольку в этом случае ему будет грозить военный трибунал и лишение свободы;
- указав, что, несмотря на самовольный уход из вооружённых сил, Джереми Хинзмэн предварительно предпринял все разумные шаги для получения законного освобождения от военной службы, включая подачу ходатайства о предоставлении ему статуса сознательного отказчика, и Amnesty International признает его узником совести, если после возвращения в США Хинзмэна лишат свободы.
ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА:
***
The Right Honorable Stephen Harper
Prime Minister of Canada
80 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0A2
Canada
Fax: +1 613 941 6900
email: Harper.S@parl.gc.ca, pm@pm.gc.ca
Dear Prime Minister,
I have no wish to interfere in any country's internal affairs, but I would like to draw your attention to the case of Jeremy Hinzman, who fled to Canada to avoid being sent to Iraq because of his conscientious objection to the war there. On 23 September, the Canadian authorities intend to deport US serviceman Jeremy Hinzman, his wife, son and one-month-old daughter.
I request that you look into this case at the earliest opportunity. I appeal to you not to deport Jeremy Hinzman and his family to the USA, as it would put him at risk of being court-martialled and jailed.
It is important to take into account that, although he went absent without leave, Jeremy Hinzman took reasonable steps to secure his release from military obligations through legal means, including applying for conscientious objector status.
For this reason Amnesty International would consider him a prisoner of conscience if he were jailed on his return to the USA.
Sincerely yours,
***
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
НАПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ:
Достопочтенному Стивену Харперу
Премьер-министру Канады
The Right Honorable Stephen Harper
Prime Minister of Canada
80 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0A2
Canada
Факс: +1 613 941 6900
Почта: Harper.S@parl.gc.ca или pm@pm.gc.ca
Обращение: Господин премьер-министр! / Dear Prime Minister
Достопочтенной Дайан Финли
Министру по делам гражданства и иммиграции Канады
The Honorable Diane Finley, P.C., M.P.
Minister of Citizenship and Immigration Canada
House of Commons
Ottawa, Ontario
K1A 0A6
Canada
Факс: +1 613 996 9749
Почта: finley.d@parl.gc.ca или Minister@cic.gc.ca
Обращение: Госпожа министр! / Dear Minister
а также в дипломатические представительства Канады в своей стране.
Посольство Канады в РФ
Староконюшенный переулок, дом 23
Москва, 119002, Россия
Тел.: + 7 (495) 925-6000
Факс: + 7 (495) 925-6025
mosco@international.gc.ca
ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ СООБЩЕНИЯ НЕМЕДЛЕННО. После 23 октября 2008 года, прежде чем отправлять письмо, свяжитесь с Международным секретариатом или Ресурсным центром Amnesty International.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Уважаемый участник сети срочной помощи, xazzar!
Благодарим Вас за твёрдость гражданской позиции и сострадание к жертвам!
*******
Удалить себя из списка рассылки можно здесь: http://action.amnesty.org.ru/?action=un
