SOS
Вы получили это сообщение как участник сети срочной помощи Amnesty International.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

6 ноября 2007 года
Для свободного распространения

Новые сведения по АСП 292/07 (ASA 33/027/2007, 5 ноября 2007 года)
Незаконное задержание / узник совести

Шестого ноября выпустили под залог, как минимум, 53 правозащитников и активистов гражданского общества, в том числе работников и членов совета Комиссии по правам человека в Пакистане (КПЧП). Им предъявлены обвинения в соответствии с законом «О поддержании общественного порядка» и с положением Уголовного кодекса о незаконных собраниях.

Между тем, председатель КПЧП Асма Джахангир остаётся под домашним арестом. Третьего ноября Министерство внутренних дел правительства провинции Пенджаб выпустило постановление о её задержании на 90 дней. Асма Джахангир –– ведущая правозащитница Пакистана, адвокат и Специальный докладчик ООН по вопросам свободы религии и убеждений.

Остаётся в силе и постановление о задержании на 90 дней Хины Джилани –– Специального представителя Генерального секретаря ООН по вопросу о правозащитниках. Сейчас она находится в Лондоне с визитом, но есть серьёзные опасения, что, если она, как планировалось, вернётся в Пакистан, то её возьмут под стражу.

КРАТКАЯ СПРАВКА

Генерал Мушарраф в качестве начальника штаба армии приостановил действие конституции, в том числе права на свободу от произвольного лишения жизни и права на справедливый суд. Он присвоил себе право вносить поправки в конституцию, минуя парламентскую процедуру, и объявил временный конституционный порядок (ВКП). ВКП запрещает судам всех уровней выносить решения против президента, премьер-министра и любых лиц, действующих под их началом.

Под арестом по-прежнему находятся сотни юристов, правозащитников и политических деятелей.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ:
Как можно скорее направьте сообщение на английском или своём родном языке:
- потребовав немедленного безусловного освобождения председателя Комиссии по правам человека в Пакистане Асмы Джахангир;
- призвав власти немедленно отменить постановление о задержании Хины Джилани;
- попросив немедленно снять все обвинения, выдвинутые против, как минимум, 53 правозащитников, которых отпустили под залог 6 ноября;
- призвав власти остановить волну произвольных задержаний и арестов, вызванную введением чрезвычайного положения;
- обратившись к ним с настоятельной просьбой защищать и соблюдать гарантированные конституцией права человека, включая гарантии личной неприкосновенности и свободы.

ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА

***

Dear Minister,

I would like to express my concern about the plight of Asma Jahangir, Chairperson of the Human Rights Commission of Pakistan (HRCP), who is under house arrest on the orders of the Home Department of the Government of Punjab. Asma Jahangir is a renowned human rights activist and the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief.

I am also concerned that a 90-day detention order remains in place against Hina Jillani, UN Special Representative of the Secretary General on human rights defenders.

Whilst not wishing to interfere in any country's internal affairs, I request that you do all you can to address this case. It is to be hoped that Asma Jahangir will be freed, and the detention order against Hina Jillani will be cancelled.

I also hope very much that you will recommend for charges against at least 53 human rights defenders released on bail on 6 November to be dropped immediately.

My urgent appeal is that you do everything within your power to cease arbitrary arrests and detentions under the state of emergency.

On behalf of common humanity, I respectfully call on you, Sir, to protect and uphold the constitutional human rights guarantees, including safeguards on life and liberty.

Sincerely yours,

***


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

НАПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ:

Президент Первез Мушарраф / President Pervez Musharaff
Pakistan Secretariat, Islamabad, Pakistan
Факс: +92 51 9221422
Почта: через веб-сайт: http://www.presidentofpakistan.gov.pk/WTPresidentMessage.aspx
Обращение: Уважаемый Президент Мушарраф! / Dear President Musharaff


Г-н Афтаб Ахмед Хан Шерпао / Mr Aftab Ahmed Khan Sherpao
Министр внутренних дел
Ministry for the Interior
Room 404, 4th Floor, Block R, Federal Secretariat
Islamabad, Pakistan
Факс: +92 51 9202624
Почта: minister@interior.gov.pk
secretary@interior.gov
Обращение: Уважаемый г-н министр! / Dear Minister

Г-н Захид Хамид / Mr Zahid Hamid
Министр по делам законности, юстиции и правам человека
Room 305, S-Block, Pakistan Secretariat
Islamabad, Pakistan
Факс: +92 51 9202628
+92 51 9201631
Почта: minister@molaw.gov.pk
Обращение: Уважаемый г-н министр! / Dear Minister

КОПИИ ПИСЬМА НАПРАВЬТЕ в дипломатические представительства Пакистана в вашей стране.

Посольство Пакистана в РФ
Адрес: 123001, Россия, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, 17
Факс: +7 (495) 956-90-97, 232-94-36, 956-13-93
Почта: parepmoscow@yahoo.com

ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ СООБЩЕНИЯ НЕМЕДЛЕННО. После 18 декабря 2007 года, прежде чем отправлять письмо, свяжитесь с представительством AI в вашей стране либо с Международным секретариатом AI.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Уважаемый участник сети срочной помощи, xazzar!

Благодарим Вас за твёрдость гражданской позиции и сострадание к жертвам!





ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕШЛИТЕ ЭТО ПИСЬМО ТЕМ ДРУЗЬЯМ И ЗНАКОМЫМ, КОТОРЫХ НЕ ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМИ ЭТА ТЕМА.
Предложите им присоединиться к вам и стать членом сети срочной помощи: http://www.action.amnesty.org.ru/subscribe.php