Мяч на британской половине поля.
Посол России: "Мяч на британской половине поля"
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/talking_point/newsid_7102000/7102815.stm
Юрий Федотов: "Нашим в Британии приходится сталкиваться с ксенофобией"

В минувшую субботу в Лондоне прошло мероприятие под названием "Форум соотечественников", организованный при содействии российского посольства. Посол России в Великобритании Юрий Федотов согласился рассказать Русской Службе Би-би-си об этом мероприятии, а также ответить на вопросы, присланные читателями сайта BBCRussian.com.


Юрий Федотов: Обычно цель таких мероприятий состоит в том, чтобы помогать соотечественникам, оказавшимся за границей, объединяться. Мы хотели собрать людей, которые не хотят терять связи с Россией, которым дороги их языковые и этнические корни, дороги русская культура и музыка, и которым небезразличны интересы России. Проведение форума было инициировано как раз такими людьми. Российское посольство, безусловно, их поддержало и предоставило в их распоряжение свои помещения.

Би-би-си: Чего конкретно удалось добиться организаторам в результате этого съезда?

Ю.Ф.: Самое главное достижение форума состоит в том, что его все-таки удалось провести. Такие попытки предпринимались и раньше, но, к сожалению, они не увенчалась успехом. Люди разные, у всех разные интересы. К сожалению, наша русская диаспора в Великобритании разобщена. Особенно по сравнению с тем, как организована и объединена русская диаспора в других странах Европы, скажем, в Германии или во Франции. Поэтому сам факт проведения этого форума является качественным шагом вперед. Что же касается дальнейшей работы, для этого были избраны координационный комитет и наблюдательный совет, которые будут собираться, планировать разные мероприятия, выставки, экспозиции, концерты. Посольство будет и дальше оказывать им всемерное содействие. Посмотрим, во что это выльется, но, как процитировали на "Форуме соотечественников", другого нашего известного соотечественника, главное, что процесс пошел.

Би-би-си: Что с вашей точки зрения является основной проблемой для россиян, живущих в Великобритании?

Ю.Ф.: Проблемы у всех разные, потому что люди занимаются разными сферами деятельности. Как правило, это люди успешные, инициативные и не бедные. Хотя есть, конечно, и те, кто находится в тяжелом положении, им мы стараемся помогать. Общая проблема для тех и для других, пожалуй, заключается в нехватке информации о том, что происходит в России. Всем хотелось бы, чтобы в Великобританию приезжали не только бизнесмены и гастролеры, но и носители русской культуры, которые могли бы уделять время и внимание нашим соотечественникам. Есть и более серьезные проблемы, такие как ксенофобия, с которой нашим зачастую приходится сталкиваться. Британские власти также часто относятся к ним неадекватно, потому что они иммигранты, а не представители титульного большинства.

Би-би-си: Читатель нашего сайта BBCRussian.com, белорус, который учится в Британии, пишет, что англичане не то, что русских от украинцев отличить не могут, но также не различают поляков, словаков и болгар. Не обидно ли это?

Ю.Ф.: Англичане действительно не различают славянские народы. Принято считать, что выходцев из России здесь 300 тысяч. На самом же деле эта цифра, во-первых, преувеличена, а, во-вторых, она включает в себя украинцев, белорусов, казахов, армян, то есть всех, кто говорит по-русски, кто воспитывался и обучался в нашей стране, которая тогда еще называлась Советским Союзом. То есть здесь они все считаются "русскими". Недавно как раз произошел трагический случай, когда студентка из России была избита у себя в общежитии. Сейчас наш консульский отдел ведет переговоры с полицейскими, которые отказываются заниматься расследованием с мотивацией - "Подумаешь. Какая-то иностранка. Среди студентов такое бывает."

Би-би-си: Вы считаете, что подобные ситуации происходят только с русскими, живущими в Британии?

Ю.Ф.: Я посол Российской Федерации и поэтому не могу комментировать отношение к выходцам из других стран. Что же касается выходцев из России, не всегда и не во всем, но все же тенденция к ксенофобии по отношению к ним существует, в том числе на бытовом уровне.

Би-би-си: По-вашему, это новое явление, связанное с ухудшением взаимоотношений России и Британии, или это существовало всегда?

Ю.Ф.: Я думаю, это существовало и раньше, в разное время под разными упаковками. В начале считалось, что все, кто приезжает из нашей страны - шпионы. Потом в 90-е годы считалось, что все - преступники и мафиози. Теперь считается, что все наши - хулиганы, которые плохо себя ведут и пьянствуют. Вот такие стереотипы. Хотя есть очень много людей в Великобритании, которые прекрасно относятся к нашей стране, ценят нашу культуру и понимают русскую душу.

Би-би-си: Еще один вопрос от нашего читателя и слушателя: почему так разительно отличаются взаимоотношения между Великобританией и Россией на личностном и государственном уровнях?

Ю.Ф.: Бывают разные отношения между личностями, так же как и разные отношения между государствами. Для наших стран сейчас действительно не самый лучший момент в истории наших отношений. Даже я бы сказал не отношений, а политического диалога. В то же время у нас продолжается активное деловое партнерство. Британия является ключевым инвестором в российскую экономику. Растет объем торговли, осуществляется культурный обмен. Эти связи никогда не прерывались и не прерываются.

Би-би-си: А если все же вернуться к вопросу о политическом диалоге, по-вашему, есть способ вернуться к прежнему уровню взаимопонимания?

Ю.Ф.: Наши отношения действительно зашли в тупик из-за одной известной проблемы, которую в данный момент решить невозможно. Британская сторона предъявляет требование, которое невыполнимо в силу ограничений, налагаемых российской конституцией. Следовательно, мы должны согласиться, что существует проблема, которую сейчас мы решить не можем. Но в то же время мы должны продолжать развивать взаимодействие в тех областях, где оно необходимо. В конце концов Россия и Великобритания - постоянные члены Совбеза ООН, члены Большой восьмерки. Наши страны принимают активное участие в обсуждении таких важных международных вопросов, как Балканы, Иран, Ближний Восток. Со временем, я надеюсь, возникнут предпосылки разрешить возникший кризис в отношениях. Мы надеемся, что с британской стороны будут предприняты соответствующие шаги по исправлению этой ситуации.

Би-би-си: А Россия не должна, по-вашему, предпринимать никаких шагов в этом направлении?

Ю.Ф.: Мы считаем, что мяч на британской половине поля, поскольку против России были введены известные ограничения. Эти ограничения, кстати, сказываются и на контактах между простыми людьми. Я имею в виду сложности, которые в последнее время стали возникать с получением британской визы для россиян. Я считаю, что подобные ограничения должны быть сняты, и тогда возникнет почва для восстановления политического диалога в полном объеме.

Би-би-си: Вы упомянули Балканы. И как раз по этому вопросу Россия и Британия придерживаются разных точек зрения. Как Россия намерена строить свою политику в отношении Косова? Особенно сейчас, когда в Косове прошли выборы, и страна намерена бороться за свою независимость?

Ю.Ф.: Россия готова поддержать любое решение, которое будет учитывать интересы обеих сторон, в том числе интересы Белграда. Если этого не произойдет, то впервые со времен Второй мировой войны в Европе возникнет ситуация, когда границы суверенного демократического государства будут изменены помимо его воли. Это чревато серьезными последствиями. Речь не только о Балканах, а и о многих других регионах в мире. Поэтому мы пытаемся предотвратить возникновение такого опасного прецедента. Россия поддерживает деятельность тройки посредников, которые в настоящее время ищут выход из этой ситуации. Мы не считаем продуктивным назначение какой-то определенной даты, как, например, 10 декабря. Если переговоры будут продолжаться, то переговорщикам надо дать дополнительное время. Мы твердо убеждены, что решить косовскую проблему можно только путем переговоров.

Би-би-си: Каким же может быть решение, которое бы одновременно удовлетворило и сербов и косовских албанцев?

Ю.Ф.: Сейчас обсуждается много разных вариантов. Например, возможность широкого самоуправления для Косова. Насколько мне известно, на последней встрече рассматривался вариант конфедерации, также вариант ассоциации по типу Китай-Гонконг. Но пока ни к какому решению стороны не пришли. Это и понятно, потому что, к сожалению, косовские албанцы чувствуют поддержку некоторых стран, которые, если не подталкивают, то активно стимулируют их требования односторонней независимости.

Би-би-си: В России скоро предстоят выборы. Как вы намерены обеспечить россиянам, живущим в Британии, возможность проголосовать?

Ю.Ф.: В Лондоне будут открыты два избирательных участка: один в здании посольства, другой в торгпредстве. Кроме того избирательный участок будет открыт в Эдинбурге, где находится наше генеральное консульство. У нас есть зарегистрированные избиратели, которые уже значатся в списках. Я приглашаю всех, у кого есть действующий российский паспорт, прийти голосовать.

Би-би-си: Вопрос от читателя BBCRussian.com . "Я родился в СССР. Сейчас проживаю в Великобритании без гражданства. Могу ли я получить вид на жительство в России?"

Ю.Ф.: Вам надо обратиться в консульский отдел. У нас есть программа по переселению соотечественников, которая финансируется государством. Надо прийти, объяснить свой индивидуальный случай. В принципе, это вполне возможно.