|
|
Пишет xazzar (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} xazzar)@ 2008-02-06 12:32:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
SOS!!!
ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕШЛИТЕ ЭТО ПИСЬМО ТЕМ ДРУЗЬЯМ И ЗНАКОМЫМ, КОТОРЫХ НЕ ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМИ ЭТА ТЕМА.
Предложите им присоединиться к вам и стать членом сети срочной помощи: http://www.action.amnesty.org.ru/subscr
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
МЕКСИКА
30 января 2008 г.
Угроза жизни
18 января в городе Сьюдад-Хуарес (штат Чиуауа) пропала 15-летняя Адриана Сармьенто Энрикес. Есть опасения, что её похитили. Её жизнь в опасности, поскольку за последние 15 лет в Сьюдад-Хуаресе убили сотни женщин и девушек. В целом ряде случаев властям не удалось оперативно отреагировать на заявления об исчезновении женщин и девочек.
В последний раз друзья видели Адриану Сармьенто Энрикес днём 18 января, когда после занятий в школе, расположенной неподалёку от центра Сьюдад-Хуареса, она направлялась на автобусную остановку, чтобы уехать домой. Родственники девушки сообщили о её исчезновении властям. Женские организации, друзья и родные распространили листовки с обращением к свидетелям, возможно, видевшим её. Двадцать седьмого января школьные друзья устроили демонстрацию, требуя от властей активнее заняться поисками Адрианы Сармьенто Энрикес. В 2003 и 2004 годах похи
тили и убили ещё двух девушек, посещавших ту же школу.
По данным местных правозащитных организаций, в 2008 году в Сьюдад-Хуаресе убили не менее четырёх девушек и женщин. Второго января в доме родственника на 20-летнюю Хоану Радилью Санчес было совершено нападение на сексуальной почве; девушку убили. Восемнадцатого января Мария Гуадалупе Эспарса Савала скончалась в результате ножевого ранения в сердце, как сообщалось, нанесённого её партнёром. Двадцатого января 10-летнюю Мирну Еремию Муньос Ледо Марин нашли в доме, где она жила. Она подверглась сексуальному нападению и умерла от ножевых ран. �
�вадцать первого января обнаружили тело 38-летней Эрики Соноры Трехо, которая была на восьмом месяце беременности. Её избили до смерти в ванной комнате собственного дома. Полиция заявила, что считает виновником убийства её свёкора.
29 января Национальная комиссия по правам человека опубликовала доклад, в котором оценивались меры, принятые муниципальными и федеральными властями, а также властями штата для пречесения исчезновений и убийств женщин в Сьюдад-Хуаресе. В докладе сделан вывод о том, что ни на одном из трёх уровней правительства не принято достаточных мер для прекращения систематического насилия в отношении женщин.
КРАТКАЯ СПРАВКА
Начиная с 1993 года в городах Сьюдад-Хуарес и Чиуауа было убито не менее 430 женщин и девушек, а ещё более 40 пропали без вести. Многие из этих убийств совершались в различных обстоятельствах и по различным мотивам, однако как минимум в каждом третьем случае имело место сексуальное насилие, причём многие убийства произошли вследствие домашнего насилия. В 2003 году в результате мощного давления международной и мексиканской общественности федеральное правительство и власти штата сосредоточили усилия на укреплении мер по предупреждению этих
преступлений и ужесточению наказания за них. Власти достигли ограниченных успехов. Между тем, суды вынесли обвинительные приговоры и назначили наказание виновным меньше чем в половине дел об убийствах, а по каждому третьему делу продолжается следствие. Более того, несмотря на рекомендацию федерального прокурора о необходимости расследовать халатные действия или бездействие 170 должностных лиц муниципальных властей и властей штата при рассмотрении этих дел, ни одно должностное лицо к ответственности не привлекалось. Родственники
и женские организации продолжают добиваться правосудия. Подробности можно узнать из англоязычного доклада Amnesty International под названием «Mexico: Intolerable killings: 10 years of abductions and murder of women in Ciudad Juárez and Chihuahua» (Мексика: недопустимые убийства: 10 лет похищений и убийств женщин в Сьюдад-Хуаресе и Чиуауа), индекс AI: AMR 41/026/2003: http://www.amnesty.org/en/report/info/A
Современное состояние проблемы см. тут: http://thereport.amnesty.org/rus/Region
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ: как можно скорее отправьте обращения на испанском или своём родном языке:
- выразив озабоченность по поводу безопасности Адрианы Сармьенто Энрикес, которую в последний раз видели в Сьюдад-Хуаресе 18 января;
- призвав власти обеспечить оперативную и эффективную работу полиции при расследовании исчезновения девушки и установлении её местонахождения;
- потребовав незамедлительного, полного, эффективного и беспристастного расследования при всестороннем содействии муниципальных и федеральных властей, а также властей штата по каждому факту убийства или исчезновения женщин в штате Чиуауа;
- призвав власти предпринять действенные шаги, нацеленные на предотвращение и расследование случаев насилия в отношении женщин в штате Чиуауа и наказание виновных, а также привлечь к ответственности всех должностных лиц, допустивших халатность или бездействие в предыдущих расследованиях по делам о тяжких преступлениях в отношении женщин.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ:
Губернатору штата Чиуауа
Хосе Рейесу Баэсе Террасасу
Governor of Chihuahua State
Lic. José Reyes Baeza Terrazas
Gobernador del Estado de Chihuahua
Palacio de Gobierno, piso 1, C. Aldama #901, Col. Centro
Chihuahua, Estado de Chihuahua, C.P. 31000, MEXICO
Факс: +52 614 4293300, добавочный: 11066
Почта: oacosta@chihuahua.gob.mx (секретарь губернатора)
Обращение: Господин губернатор/ Dear Governor/Señor Gobernador
Прокурору штата Чиуауа
Патрисии Гонсалес Родригес
Chihuahua State Public Prosecutor
Patricia González Rodríguez
Procuradora del Estado de Chihuahua, Procuraduría General de Justicia del Estado
Vicente Guerrero 616, Col. Centro, Chihuahua 31000, Estado de Chihuahua, MEXICO
Факс: +52 614 415 0314
Почта: pagonzale@buzon.chihuahua.mx
Обращение: Госпожа прокурор/ Dear Public Prosecutor/ Señora Procuradora General
Федеральному министру внутренних дел
Хуану Камило Моуриньо Террасо
Federal Interior Minister
Lic. Juan Camilo Mouriño Terrazo
Secretaría de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso,
Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
México D.F., C.P.06600
MEXICO
Факс: (+52 55) 5093 3414
Почта: secretario@segob.gob.mx
Обращение: Господин министр/ Señor Secretario / Dear Minister
КОПИИ ПИСЬМА ОТПРАВЬТЕ:
Председателю Национальной комиссии по правам человека
Доктору Хосе Луису Соберанесу Фернандесу
President of the National Human Rights Commission
Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos
Periférico Sur 3469, 5º piso, Col. San Jerónimo Lídice, México D.F. 10200, MEXICO
в правозащитную организацию
Human Rights organization
Nuestras Hijas de Regreso a Casa
Почта: nuestrashijas@gmail.com
а также в дипломатические представительства Мексики в своей стране.
Посольство Мексики в Москве
Москва, 119034
Б. Левшинский переулок, д. 4
Канцелярия: (495) 637-2328, 201-4848, 201-2593
Факс (+7 095) 230-2042
Почта: embmxru@online.ru
ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ НЕМЕДЛЕННО. После 13 марта 2008 года, прежде чем отправить письмо, свяжитесь с Международным секретариатом или Ресурсным центром.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Уважаемый участник сети срочной помощи, xazzar!
Благодарим Вас за твёрдость гражданской позиции и сострадание к жертвам!
ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕШЛИТЕ ЭТО ПИСЬМО ТЕМ ДРУЗЬЯМ И ЗНАКОМЫМ, КОТОРЫХ НЕ ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМИ ЭТА ТЕМА.
Предложите им присоединиться к вам и стать членом сети срочной помощи: http://www.action.amnesty.org.ru/subscr
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
МЕКСИКА
30 января 2008 г.
Угроза жизни
18 января в городе Сьюдад-Хуарес (штат Чиуауа) пропала 15-летняя Адриана Сармьенто Энрикес. Есть опасения, что её похитили. Её жизнь в опасности, поскольку за последние 15 лет в Сьюдад-Хуаресе убили сотни женщин и девушек. В целом ряде случаев властям не удалось оперативно отреагировать на заявления об исчезновении женщин и девочек.
В последний раз друзья видели Адриану Сармьенто Энрикес днём 18 января, когда после занятий в школе, расположенной неподалёку от центра Сьюдад-Хуареса, она направлялась на автобусную остановку, чтобы уехать домой. Родственники девушки сообщили о её исчезновении властям. Женские организации, друзья и родные распространили листовки с обращением к свидетелям, возможно, видевшим её. Двадцать седьмого января школьные друзья устроили демонстрацию, требуя от властей активнее заняться поисками Адрианы Сармьенто Энрикес. В 2003 и 2004 годах похи
тили и убили ещё двух девушек, посещавших ту же школу.
По данным местных правозащитных организаций, в 2008 году в Сьюдад-Хуаресе убили не менее четырёх девушек и женщин. Второго января в доме родственника на 20-летнюю Хоану Радилью Санчес было совершено нападение на сексуальной почве; девушку убили. Восемнадцатого января Мария Гуадалупе Эспарса Савала скончалась в результате ножевого ранения в сердце, как сообщалось, нанесённого её партнёром. Двадцатого января 10-летнюю Мирну Еремию Муньос Ледо Марин нашли в доме, где она жила. Она подверглась сексуальному нападению и умерла от ножевых ран. �
�вадцать первого января обнаружили тело 38-летней Эрики Соноры Трехо, которая была на восьмом месяце беременности. Её избили до смерти в ванной комнате собственного дома. Полиция заявила, что считает виновником убийства её свёкора.
29 января Национальная комиссия по правам человека опубликовала доклад, в котором оценивались меры, принятые муниципальными и федеральными властями, а также властями штата для пречесения исчезновений и убийств женщин в Сьюдад-Хуаресе. В докладе сделан вывод о том, что ни на одном из трёх уровней правительства не принято достаточных мер для прекращения систематического насилия в отношении женщин.
КРАТКАЯ СПРАВКА
Начиная с 1993 года в городах Сьюдад-Хуарес и Чиуауа было убито не менее 430 женщин и девушек, а ещё более 40 пропали без вести. Многие из этих убийств совершались в различных обстоятельствах и по различным мотивам, однако как минимум в каждом третьем случае имело место сексуальное насилие, причём многие убийства произошли вследствие домашнего насилия. В 2003 году в результате мощного давления международной и мексиканской общественности федеральное правительство и власти штата сосредоточили усилия на укреплении мер по предупреждению этих
преступлений и ужесточению наказания за них. Власти достигли ограниченных успехов. Между тем, суды вынесли обвинительные приговоры и назначили наказание виновным меньше чем в половине дел об убийствах, а по каждому третьему делу продолжается следствие. Более того, несмотря на рекомендацию федерального прокурора о необходимости расследовать халатные действия или бездействие 170 должностных лиц муниципальных властей и властей штата при рассмотрении этих дел, ни одно должностное лицо к ответственности не привлекалось. Родственники
и женские организации продолжают добиваться правосудия. Подробности можно узнать из англоязычного доклада Amnesty International под названием «Mexico: Intolerable killings: 10 years of abductions and murder of women in Ciudad Juárez and Chihuahua» (Мексика: недопустимые убийства: 10 лет похищений и убийств женщин в Сьюдад-Хуаресе и Чиуауа), индекс AI: AMR 41/026/2003: http://www.amnesty.org/en/report/info/A
Современное состояние проблемы см. тут: http://thereport.amnesty.org/rus/Region
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ: как можно скорее отправьте обращения на испанском или своём родном языке:
- выразив озабоченность по поводу безопасности Адрианы Сармьенто Энрикес, которую в последний раз видели в Сьюдад-Хуаресе 18 января;
- призвав власти обеспечить оперативную и эффективную работу полиции при расследовании исчезновения девушки и установлении её местонахождения;
- потребовав незамедлительного, полного, эффективного и беспристастного расследования при всестороннем содействии муниципальных и федеральных властей, а также властей штата по каждому факту убийства или исчезновения женщин в штате Чиуауа;
- призвав власти предпринять действенные шаги, нацеленные на предотвращение и расследование случаев насилия в отношении женщин в штате Чиуауа и наказание виновных, а также привлечь к ответственности всех должностных лиц, допустивших халатность или бездействие в предыдущих расследованиях по делам о тяжких преступлениях в отношении женщин.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ:
Губернатору штата Чиуауа
Хосе Рейесу Баэсе Террасасу
Governor of Chihuahua State
Lic. José Reyes Baeza Terrazas
Gobernador del Estado de Chihuahua
Palacio de Gobierno, piso 1, C. Aldama #901, Col. Centro
Chihuahua, Estado de Chihuahua, C.P. 31000, MEXICO
Факс: +52 614 4293300, добавочный: 11066
Почта: oacosta@chihuahua.gob.mx (секретарь губернатора)
Обращение: Господин губернатор/ Dear Governor/Señor Gobernador
Прокурору штата Чиуауа
Патрисии Гонсалес Родригес
Chihuahua State Public Prosecutor
Patricia González Rodríguez
Procuradora del Estado de Chihuahua, Procuraduría General de Justicia del Estado
Vicente Guerrero 616, Col. Centro, Chihuahua 31000, Estado de Chihuahua, MEXICO
Факс: +52 614 415 0314
Почта: pagonzale@buzon.chihuahua.mx
Обращение: Госпожа прокурор/ Dear Public Prosecutor/ Señora Procuradora General
Федеральному министру внутренних дел
Хуану Камило Моуриньо Террасо
Federal Interior Minister
Lic. Juan Camilo Mouriño Terrazo
Secretaría de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso,
Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
México D.F., C.P.06600
MEXICO
Факс: (+52 55) 5093 3414
Почта: secretario@segob.gob.mx
Обращение: Господин министр/ Señor Secretario / Dear Minister
КОПИИ ПИСЬМА ОТПРАВЬТЕ:
Председателю Национальной комиссии по правам человека
Доктору Хосе Луису Соберанесу Фернандесу
President of the National Human Rights Commission
Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos
Periférico Sur 3469, 5º piso, Col. San Jerónimo Lídice, México D.F. 10200, MEXICO
в правозащитную организацию
Human Rights organization
Nuestras Hijas de Regreso a Casa
Почта: nuestrashijas@gmail.com
а также в дипломатические представительства Мексики в своей стране.
Посольство Мексики в Москве
Москва, 119034
Б. Левшинский переулок, д. 4
Канцелярия: (495) 637-2328, 201-4848, 201-2593
Факс (+7 095) 230-2042
Почта: embmxru@online.ru
ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ НЕМЕДЛЕННО. После 13 марта 2008 года, прежде чем отправить письмо, свяжитесь с Международным секретариатом или Ресурсным центром.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Уважаемый участник сети срочной помощи, xazzar!
Благодарим Вас за твёрдость гражданской позиции и сострадание к жертвам!
